Incluye un soporte para el cuello y se complementa con un taburete.
El proyecto tiene un equipo pequeño de músicos y se complementa con colaboradores locales
La financiación de la investigación se realiza a través de proyectos públicos y se complementa con contratos con empresas.
Research is mainly financed by public projects and complemented with contracts with companies.
En las franjas inferiores este universo plano se transforma y se complementa a través de un lenguaje figurativo deformador.
In the lower bands this flat universe is transformed and complemented by means of a figurative distorting idiom.
El sistema está respaldado por un generador eléctrico y se complementa con una red de extintores de incendio de polvo y de anhídrido carbónico.
The system has a backup electric generator and is supplemented by a network of dry powder and carbon dioxide fire extinguishers.
Utiliza tecnología de separación y extracción biológica natural pura, y se complementa con diversos nutrientes como fibra dietética, vitaminas y minerales.
It uses pure natural biological extraction and separation technology, and is supplemented with various nutrients such as dietary fiber, vitamins and minerals.
Está cubierto con una tapicería lisa y se complementa con coloridas almohadas hechas a mano.
It is covered with smooth upholstery and is complemented by colorful, hand-made pillows.
La zona de noche consta de dos dormitorios dobles y se complementa con un baño.
The sleeping area consists of two double bedrooms and is complemented by a bathroom.
Dispone de dos habitaciones en su zona de noche; y se complementa con un baño completo.
It has two rooms in its night area; and is complemented by a full bathroom.
Tenemos tanto como sea posible para obtener los viejos edificios y se complementa con dispositivos modernos.
We have as much as possible to get the old buildings and complemented by modern devices.
A partir de ahí, se imprimieron con anticipación y se complementa con la copia necesaria para cada campaña individual.
From there, they were printed out in advance and complemented with the copy necessary for each individual campaign.
Su estrategia incluye la comercialización y el suministro de productos farmacéuticos y se complementa con servicios de análisis diagnósticos patentados.
Its strategy includes the marketing and delivery of pharmaceutical products and is complemented by proprietary diagnostic testing services.
Este se basa principalmente en exudados de árboles de diferentes especies y se complementa con presas animales pequeñas.
Its diet is mainly based on exudates of trees of different species, and is complemented with small animal preys.
