We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and is scheduled
and programmed
and is programmed
and scheduled
and programs
Cada deposición normalmente toma varias horas y se programa con antelación para que los entrevistados estén preparados.
Each deposition usually takes a few hours and is scheduled ahead of time to give all interviewees due notice.
Normalmente, el mantenimiento planificado no dura más de 4 horas y se programa durante periodos que no sean picos.
Typically, scheduled maintenance is no longer than 4 hours and is scheduled during non-peak periods of time.
Todo el software de operación del equipo se desarrolla y se programa en nuestra fábrica.
All software for operating the equipment is developed and programmed in-house.
Todo el equipo de alta tecnología se ajusta en nuestra empresa y se programa para este objetivo concreto.
All high-tech equipment is customized in-house and programmed for this specific purpose.
El artículo es simple de usar y se programa de una manera similar a la mostrada en nostro tutorial.
The article is simple to use and is programmed in a manner similar to that shown in our tutorial.
De dos a cuatro semanas después de la intervención, se coloca el procesador de sonido y habla alineado con la parte interna del implante y se programa y gradúa cuidadosamente el dispositivo para que se ajuste a las necesidades auditivas particulares de cada niño.
Two to four weeks after surgery, the sound and speech processor is matched with the implant package and is programmed and fine-tuned to meet the child's individual hearing needs.
Desde aquí se incorpora el contenido, videos, imágenes, etc y se programa su transmisión.
You can incorporate and manage the content, video, images, etc and program their transmission.
La información de cada dispositivo que se conecta y se programa se guarda en flash, de esta manera no hay que volver a indicar que puertos se usan o no cada vez que se conecte.
The information for each device that connects and program is stored in flash, so you should not return to indicate that ports are used or not each time you connect.
La información de cada dispositivo que se conecta y se programa se guarda en flash, de esta manera no hay que volver a indicar que puertos se usan o no cada vez que se conecte.
The information of each device that is connected and programmed is saved in flash, so you do not have to indicate which ports are used or not every time you connect.
Esta fase del proyecto incluye investigaciones de campo, obras tempranas en las instalaciones, optimizaciones e ingeniería básica, y se programa que éstas finalizarán aproximadamente a mediados del 2017.
This phase of the project includes field investigations, early site works, optimizations and basic engineering and is scheduled to end approximately mid-2017.
Nuestro spa ofrece muchos servicios opcionales y se programa con previa cita, se puede disfrutar de una amplia gama de tratamientos tradicionales y alternativos
Our spa area offers many optional services and is scheduled by appointment, you can enjoy a wide range of traditional and alternative treatments that include body and skin care services.
Un dispositivo eléctrico que se conecta al teléfono del participante y se programa para que envíe una señal a un centro de respuesta con personal capacitado cuando el participante presiona un botón de "ayuda" portátil para recibir ayuda en caso de una emergencia.
An electronic device which is connected to a participant's phone and programmed to signal a response center with trained staff when the participant presses a portable "help" button to get help in an emergency. Pest eradication
Es por ello que en su caótico ordenamiento, ocupa a la recepción la capacidad de crear, reinventar constantemente los signos producidos en la escena, en un cosmos que inicia con la palabra poética de Martí y se programa a través del barroco lenguaje de
That is why, in its chaotic order, its reception is occupied by the ability to create, to constantly reinvent the signs produced in the scene, in a cosmos that begins with the poetic word of Martí and programmed through the baroque language of Rogelio Orizondo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
