Vertaling van "y... una vez" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y... Una vez que estalla el apéndice, la tasa de complicaciones se eleva al 59%.
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.
Y... una vez que estás en una relación, averiguas estas cosas sobre tu... pareja, que quizás se esconden al comienzo para no asustar a la otra persona, y después... dejarlas atrás.
And once you're in a relationship, you find out these things about your partner that maybe they're hiding early on so as not to scare the other person off and be left in the dust.
El motor eléctrico es muy sensible, y... una vez que se acaba la gasolina, se para.
The electric engine's very sensitive, and once you run out of gas, it just shuts itself down.
Y... una vez que tengamos a la Pax funcionando, necesitará un capitán.
And once we get the Pax up and running, she'll need a captain.
Y... Una vez más la pasé fantástico.
Y... una vez que este material genético ha sido introducido en el ambiente no hay vuelta atrás.
And... once the genetic material has been released into the environment it cannot be recalled.
Sí. - Y... una vez que ella los recibió... él mató a uno.
Solíamos dormir en la misma cama y... una vez, en medio de la noche, me desperté besándola.
I used to sleep in the same bed with her, and... once in the middle of the night I woke up kissing her.
trabajo Y... Una vez amaste a una mujer hace muchos años, pero se convirtió en algo malo así que nunca te permitiste volver a amar.
Work. - And you once loved a woman many years ago, but it turned out badly so you've never let yourself love again.
Era sensible y... una vez que mis teorías se volvieron claras y esa claridad radical que era mi destino exponer él... yo pude soportar el escarnio y la humillación, con la que viví.
He was sensitive and he knew that once my theories became clearer, and the radical clarity that was my... fate to... expound, he had to take the derision the humiliation, I lived with.
En este plan podemos entrar dede lo 100€ hasta los 50.000€ de inversión y... una vez hayamos hecho la aportación se nos activará el enlace para poder referir amigos en lo que llaman el "plan amigo".
In this plan we can enter from € 100 to € 50,000 of investment and... once we have made the contribution, the link will be activated to refer friends in what they call the "friend plan".
Si ese fuera el caso, Penny tendrá que contratar televisión satelital y... una vez a la semana pasar una aspiradora por este lugar.
Think we need to start entertaining the possibility that the Shamy could go on for years. Well, if that's the case, Penny will have to get satellite TV and maybe once a week run a vacuum through this place.
Muy bien, no hay ninguna manera buena de llegar a Winnipeg, y... una vez que está ahí, está por debajo de los 23 grados.
Okay, there is no good way to get to Winnipeg, and - and then once you're there, it's 23 below.
