We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the script
because the script
Si parece que no sucede nada, tenga paciencia, ya que el script se ejecuta de forma silenciosa.
If it appears that nothing is happening, please be patient as the script runs wget silently.
Si te muestra un mensaje de advertencia similar, no debes insistir demasiado ya que el script en sí funcionará bien.
If it shows you a similar warning message, you should not stress it too much as the script itself will work fine.
En el principio usted podrá preguntarse por qué esto es mejor, ya que el script creando el cubo usando código es solo dos líneas más largo.
In the beginning you might wonder why this is so much better, because the script creating the cube from code is only 2 lines longer.
Si se la llama demasiado pronto, provocará problemas en la aplicación Citrix Workspace, ya que el script se ejecuta antes de que la configuración se haya cargado por completo.
Calling the function too early causes problems in Citrix Workspace app, because the script runs before the configuration has been fully loaded.
Esto es especialmente importante para sitios grandes, ya que el script a veces puede llevar más tiempo importar la base de datos de lo que está permitido ejecutar.
This is especially important for big sites, as the script might sometimes take longer to import the database than it is allowed to run.
Este script imprime información en un archivo para que así podamos controlar su ejecución (no podemos introducir información en stdout/stderr, ya que el script se ejecuta en modo de segundo plano).
This script prints some information to a file so that we could control its execution (we cannot output information to stdout/stderr, as the script is executed in the background mode).
Se situa el perfil con el radio que se quiera a la distancia del eje Z, ya que el Script lo realiza girando alrededor de este eje.
Fit the profile with the inner radii you want to distance the Z axis, since the script is done turning around this axis.
Estos no funcionan aquí ya que el script está protegido de ellos gracias a la expresión regular.
They don't work here since they are protected with the regular expression.
En esta ocasión, eso no fue necesario ya que el script malicioso era capaz por sí mismo de robar archivos sensibles de los sistemas de las víctimas.
In this instance, however, that was not necessary, because the malicious script alone was able to steal sensitive files from victims' systems.
Esta información debe ser incluida por cada archivo ks.cfg creado, ya que el script previo a la instalación es ejecutado durante la segunda parte del proceso de instalación.
This information must be included for each created ks.cfg file, as the pre-installation script occurs during the second stage of the installation process.
En la mayoría de los casos esto no se necesita ya que el script de arranque automáticamente busca en todos los dispositivos disponibles el archivo de imagen comprimido "knoppix".
Most cases, this is not needed as the boot script automatically scans all available devices for the compressed image file "knoppix".
Ya que el script «config» regula el comportamiento de debconf, este no puede saltar a una pregunta anterior por si mismo, aunque puede realizar este paso con un poco de su ayuda.
Since debconf is driven by your config script, it can't jump back to a previous question on its own but with a little help from you, it can accomplish this feat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
