Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Since
Vertaling van "Since" in Spaans
Since I travel often, I sometimes forget my home address.
Como viajo a menudo, a veces se me olvida mi propia dirección.
Since dad is away, I will cook dinner for the family.
Como papá no está, yo cocinaré la cena para la familia.
Since this involves database design, welcome to my world.
Como esto implica diseño de bases de datos, bienvenido a mi mundo.
Since it's your birthday, let me pick up the bill tonight.
Como es tu cumpleaños, deja que yo pague la cuenta esta noche.
Since we finally resolved our biggest problems, the future looks rosy again.
Como por fin resolvimos nuestros mayores problemas, el futuro pinta bien otra vez.
Since his tongue never stops wagging, secrets never last long around here.
Como tiene la lengua larga, los secretos no duran mucho por aquí.
Since we all ordered similar dishes, we decided to split the bill.
Como todos pedimos platos parecidos, decidimos pagar a escote la cuenta.
Since garlic disagrees with me, my friends make separate dishes for me.
Como el ajo me cae mal, mis amigos preparan platos aparte para mí.
Since she led a sheltered life, city crime statistics genuinely terrified her.
Como vivió entre algodones, las estadísticas de delincuencia en la ciudad la aterraban.
Since our department is facing layoffs, we all share the same boat.
Como en nuestro departamento habrá despidos, todos estamos en el mismo barco.
Since it was their only daughter's wedding, they blew the expense.
Como era la boda de su única hija, tiraron la casa por la ventana.
Since no one was hurt, the family decided to let the matter rest.
Como nadie salió herido, la familia decidió dejar el asunto así.
Since the weather turned horrible, we should scrub the plan for a picnic.
Como el tiempo se puso horrible, deberíamos cancelar el plan del picnic.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be ages since v.
hacer siglos que · hacer muchísimo que
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
lo mejor desde que se inventó la rueda
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
hace siglos que
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
hacía siglos
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Parece que ha pasado una eternidad
"It seems ages since we last met."
long since adv.
desde hace mucho · hace mucho tiempo
"She had moved away long since."
! since day one adv.
desde el primer día
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
desde la cuna
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
desde que el mundo comenzó
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
desde siempre · desde tiempos inmemoriales
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
desde hace muchísimo tiempo
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
desde el principio de los tiempos
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
lo mejor que ha pasado
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
desde que el mundo es mundo
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
desde que el mundo es mundo
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
desde que Skippy era un cachorro
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
since then
+10k
since its inception
+10k
long since
+10k
since childhood
+10k
a long time since
+10k
ever since then
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 1310757. Exact: 1310757. Verstreken tijd: 499 ms.
