Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Since
Vertaling van "Since" in Spaans
Since the breakup, his motivation has been totally in the toilet.
Desde la ruptura, su motivación ha estado totalmente por los suelos.
Since her last album, critics say she can walk on water.
Desde su último disco, los críticos dicen que es la hostia.
Since the scandal broke, politicians have been resigning right and left.
Desde que estalló el escándalo, los políticos dimiten a diestro y siniestro.
Since becoming director, he's the new mister big at headquarters.
Desde que es director, es el nuevo mandamás en la central.
Since joining, the chief executive officer has implemented several innovative practices.
Desde que se unió, la directora ejecutiva ha implementado varias prácticas innovadoras.
Since forgiving her brother, she has been in a state of grace.
Desde que perdonó a su hermano, está en paz consigo misma.
Since winning the lottery, he's really gotten ideas above his station.
Desde que ganó la lotería, realmente se cree más de lo que es.
Since the festival started, food trucks have appeared on every street corner.
Desde que empezó el festival, han aparecido camiones de comida en cada esquina.
Since adopting her, that cat has become the apple of my eye.
Desde que la adopté, esa gata se volvió la niña de mis ojos.
Since the news broke, messages of support have appeared by the bucketful.
Desde que salió la noticia, han aparecido mensajes de apoyo a montones.
Since the sale started, customers have been buying shoes by the bucketful.
Desde que empezó la rebaja, los clientes compran zapatos a mansalva.
Since I got that promotion, everything's coming up roses at work.
Desde que me ascendieron, todo va sobre ruedas en el trabajo.
Since the promotion started, we are besieged with calls asking about discounts.
Desde que empezó la promoción, no paramos de recibir llamadas preguntando por descuentos.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be ages since v.
hacer siglos que · hacer muchísimo que
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
lo mejor desde que se inventó la rueda
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
hace siglos que
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
hacía mucho tiempo
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Parece que ha pasado una eternidad
"It seems ages since we last met."
long since adv.
desde hace mucho · hace mucho tiempo
"She had moved away long since."
! since day one adv.
desde el primer día
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
desde la cuna
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
desde que el mundo comenzó
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
desde siempre · desde tiempos inmemoriales
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
desde hace muchísimo tiempo
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
desde el principio de los tiempos
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
lo mejor que ha pasado
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
desde que el mundo es mundo
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
desde que Héctor era un cachorro
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
desde que Skippy era un cachorro
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
since then
+10k
since its inception
+10k
long since
+10k
since childhood
+10k
a long time since
+10k
ever since then
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 1274188. Exact: 1274188. Verstreken tijd: 467 ms.
