Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Since
Vertaling van "Since" in Spaans
Since there's no waiver for enlistees with only one kidney.
Ya que no hay exención para los reclutas con un solo riñón.
Since Maria is in town, we should plan a fun day out together.
Ya que María está de visita, deberíamos planear un día divertido juntos.
Since it's your birthday, this round of drinks is on the house.
Como es tu cumpleaños, esta ronda de bebidas invita la casa.
Since I travel often, I sometimes forget my home address.
Como viajo a menudo, a veces se me olvida mi propia dirección.
Since dad is away, I will cook dinner for the family.
Como papá no está, yo cocinaré la cena para la familia.
Since the box was latched, no one could steal the treasure.
Como la caja estaba asegurada, nadie podía robar el tesoro.
Since he is well-spoken, interviews are often a breeze for him.
Como es elocuente, las entrevistas suelen ser sencillas para él.
Since the renovation is running late, the cafe will open next month.
Como la renovación se ha retrasado, la cafetería abrirá el próximo mes.
Since they love art, money is no object for their new collection.
Como aman el arte, no reparan en gastos para su nueva colección.
Since the concert is canceled, we may as well go home early.
Como el concierto está cancelado, mejor nos vamos a casa temprano.
Since it's raining, let's stay indoors and watch a movie.
Como está lloviendo, quedémonos adentro y veamos una película.
Since she showed symptoms, they had no choice but to quarantine her.
Como presentaba síntomas, no tuvieron más remedio que ponerla en aislamiento.
Since it's a long drive, we hired someone to chauffeur us.
Como es un viaje largo, contratamos a alguien para que nos lleve.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be ages since v.
hacer siglos que · hacer muchísimo que
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
lo mejor desde que se inventó la rueda
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
lo mejor desde que se inventó el pan rebanado
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
hace siglos que
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
hacía mucho tiempo
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Parece que ha pasado una eternidad
"It seems ages since we last met."
long since adv.
desde hace mucho · hace mucho tiempo
"She had moved away long since."
! since day one adv.
desde el primer día
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
desde la cuna
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
desde que el mundo comenzó
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
desde siempre · desde tiempos inmemoriales
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
desde hace muchísimo tiempo
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
desde el principio de los tiempos
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
desde tiempos inmemoriales
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
lo mejor que ha pasado
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
desde que el mundo es mundo
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
desde que Héctor era un cachorro
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
desde que Skippy era un cachorro
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
since then
+10k
long since
+10k
since childhood
+10k
a long time since
+10k
ever since then
+10k
since i was a child
+10k
ever since that
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 1309661. Exact: 1309661. Verstreken tijd: 553 ms.
