Examples with "ya que su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella estaba molesta por el cierre, ya que su programa favorito acababa de comenzar.
She was upset about the closedown, as her favorite show had just started.
No mueva sus archivos de plug-in hacia otra ubicación ya que su programa secuenciador no podrá detectarlos.
Do not move your plug-in files to another location as your host sequencer will not be able to detect them.
La protección existente debería comprobarse de caso en caso para confirmar si satisface todavía los requisitos de hoy en día, ya que su programa de rotor también puede modificarse a lo largo del tiempo.
Available protection should be checked on a case-by-case basis to confirm that it is adequate for current requirements. This is because your rotor program may change over time.
A: No, solo tienen un único programa ya que su programa es su mano.
Smart Kitchen reformula el concepto tradicional de cocina, ya que su programa permitirá que el usuario interactúe con el propio mecanismo y conozca sus hábitos alimentarios o sus preferencias a la hora de cocinar.
Smart Kitchen redesigns the traditional concept of kitchen, since its program will allow the user to interact with the very same mechanism and it will get to know their eating habits and their favourite ways of doing things when cooking.
Brian Williams ha estado promocionando su currículo vitae desde hace años, con muchas historias, y todo mientras era ignorado por NBC ya que su programa nocturno estaba en lo alto de la audiencia.
Brian Williams has been puffing his resume for years, with many stories, all the while ignored by NBC as his nightly show was a top ratings earner.
De aspecto, puede ser bastante parecido a un Australian Cobberdog, aunque por lo general no suelen garantizar que el perro sea hipoalergénico ya que su programa de cría suele trabajar más la estética.
In appearance, it may resemble an Australian Cobberdog, although it is not generally guaranteed to be hypoallergenic, since its breeding program tends to focus more on aesthetics.
YupTools Recuperar para Android es la herramienta impresionante que le ayudará a recuperar los archivos eliminados Motorola Droid, ya que su programa es tan fuerte en la recuperación de archivos, que no se pierda un solo archivo en el proceso de recuperación.
YupTools Recover for Android is the awesome tool that will help you to recover deleted files Motorola droid, as its program is so strong in recovery of files, which will not miss a single file in the recovery process.
En cambio, Charlie se queda en Nueva York, ya que su programa está a punto de mudarse a Broadway.
Charlie instead stays in New York, as his show is about to move to Broadway.
No cabe duda de que, históricamente, la UE está entrando en una fase significativa de su evolución, ya que su programa actual incluye la mejora de la gobernanza y la reforma de las instituciones, y la ampliación está muy próxima.
There was no doubt that the EU was entering an historically significant phase of its development, with improved governance and reshaped institutions on its current agenda, and enlargement just ahead.
Un buen ejemplo de ello es el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta de la Asamblea General sobre "Un programa de paz", ya que su programa no tiene un límite de tiempo.
The Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace is a good example, because its agenda is timeless in nature.
Piers, por su parte, dijo sentirse indiferente ya que su programa, America's Got Talent, era el programa más visto de la televisión estadounidense en ese momento.
Se producían telefónicamente y eran pasadas "al aire", ya que en su programa, el periodista recibe llamadas de televidentes en vivo.
They were made by phone and were broadcast live, since the journalist takes calls from viewers live and on the air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
