Noté un hueco en la pared donde el yeso se había desmoronado.
I noticed a hollow in the wall where the plaster had crumbled.
El contratista nos advirtió que no agrietáramos el yeso al colgar cuadros.
The contractor warned us not to crack the plaster while hanging pictures.
El yeso crudo puede ser molido en polvo fino y calcinado primero.
Raw gypsum should be grinded into fine pulver and calcined first.
La única pista que tenemos es algo de yeso en su ropa.
The only clue we have is some gypsum on his clothes.
Él está contando los días para que le quiten el yeso y pueda jugar otra vez.
He's counting the days until his cast comes off so he can play again.
Pero ahora que le han quitado el yeso, se ha ido.
But now that her cast is off, he moved out.
El papel tapiz amarillento se desprendía, exponiendo el yeso áspero debajo.
The yellowed wallpaper peeled away, exposing the rough plaster beneath.
Al quitar el antiguo papel tapiz, se reveló el yeso original debajo.
Stripping down the old wallpaper revealed the original plaster underneath.
Él observaba cómo el viejo yeso se desprendía de la pared en ruinas.
He watched as the old plaster would flake off the crumbling wall.
La escultura fue sumergida en una mezcla de yeso y agua.
The sculpture was plunged into a mixture of plaster and water.
El contratista explicó cómo la cal hidratada influye en la calidad del yeso.
The contractor explained how calcium hydroxide influences the quality of plaster.
La artista creó un impresionante molde de yeso de su estatua favorita.
The artist created a stunning plaster cast of her favorite statue.
Mezcló blanqueador en el yeso para obtener un tono más claro.
He mixed whiting into the plaster for a lighter shade.