We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que ella era mi abuela, pero que yo la consideraba mi madre.
That she was my grandmother, but that she'd been a mother to me.
Y yo la consideraba una amiga.
I considered her a friend.
La mujer en cuestión era una rival romántica, o al menos yo la consideraba así.
The woman in question was a romantic rival-or I regarded her as such, anyway.
Y pensé en Grace Poole, aquel enigma viviente, aquel misterio de misterios, según yo la consideraba.
But my mind had been running on Grace Poole - that living enigma, that mystery of mysteries, as I considered her.
Yo la consideraba más benevolente.
I THINK OF IT MORE AS BENEVOLENT.
Sin embargo, al mismo tiempo que para Lakshmiakka era un "monstruo", yo la consideraba como una madre amorosa.
However at the same time she was a "monster" to Lakshmiakka, who to my eyes bore it like a loving mother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.