El más viable es la yunta de bueyes por su mayor rentabilidad.
The most viable is the yoke of oxen because of its greater profitability.
Ahora una yunta de bueyes puede parecer una cosa simple.
Now an ox yoke may seem a simple thing.
Una yunta de dos lo haría en un mes con buen clima.
A team of two might manage, given a month and good weather.
Una yunta de mulas no se la romperá.
A mule team couldn't tear them.
Cierto día salió un campesino a arar, conduciendo una yunta de bueyes.
A countryman was once going out to plough with a pair of oxen.
Y fuimos una yunta revolucionaria cuando se necesitó, y solidaria por demás.
And we were a revolutionary pair when it was needed, and supportive besides.
Tomó su yunta de bueyes y los sacrificó.
He took his yoke of oxen and slaughtered them.
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Explicó que una yunta de caballos siempre debe saber quién está a cargo.
He explained that a team of horses must always know who is in charge.
Aquí tiene grano para su yunta.
Got a little grain for your team.
Voy a buscar la yunta de botijas de vino.
I'll get the yoke of jars of wine.
Eran dueños de una carreta y una yunta de bueyes.
They were the owners of a cart and a team of oxen.
elíseo dio media vuelta, tomó la yunta de bueyes y los inmoló.
Elisha turned away, took a yoke of oxen and slaughtered them.
