The team got their wires crossed and missed the important deadline.
El equipo hizo un lío y se perdió la fecha límite importante.
Every office has a bad apple who brings down team morale.
Cada oficina tiene un mal elemento que baja la moral del equipo.
The sports team learned to band together after losing several games.
El equipo deportivo aprendió a hacer piña después de perder varios partidos.
The team is crunching numbers to determine the best marketing strategy.
El equipo está haciendo números para determinar la mejor estrategia de marketing.
The team is in deep water after losing their star player.
El equipo está en apuros después de perder a su jugador estrella.
The team's fighting spirit was evident throughout the tough match.
El espíritu de lucha del equipo fue evidente durante todo el partido difícil.
The team looked worse for wear after their grueling match yesterday.
El equipo parecía estar hecho polvo después de su agotador partido de ayer.
The team performed well in the tournament, all things considered.
El equipo se desempeñó bien en el torneo, a fin de cuentas.
The team needed a heavy hitter to turn their losing streak around.
El equipo necesitaba un peso pesado para cambiar su racha de derrotas.
The home team's victory boosted morale for the upcoming away games.
La victoria del equipo local aumentó la moral para los próximos partidos fuera.
The team's new strategy brought them success in spades this season.
La nueva estrategia del equipo les trajo éxito a raudales esta temporada.
The rescue team hoped to make headway in their search before nightfall.
El equipo de rescate esperaba avanzar en su búsqueda antes del anochecer.
The manager criticized his team for choosing the path of least resistance.
El gerente criticó a su equipo por elegir la ley del mínimo esfuerzo.