Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Acelerada

Geflecteerde vorm van acelerar · acelerado

Vertaling van "Acelerada" in Frans

NEW

accélérée accélération rapide accélérer

rapidité

précipitée

gaza

Express rapidement

Acelerada internacionalización del campus se ha convertido en uno de los principales objetivos para el desarrollo futuro.

L'internationalisation accélérée du campus est devenue l'un des objectifs majeurs du développement futur.

La Iniciativa Acelerada se creó para prestar apoyo concreto a los países que de otra manera no hubieran podido cumplir los objetivos mencionados sin asistencia financiera adicional.

La procédure accélérée a été lancée pour apporter expressément un appui aux pays qui n'auraient aucune chance de réaliser les objectifs en question sans une aide financière supplémentaire.

La capacidad y los mecanismos institucionales por lo general no son favorables a la asignación de fondos para la alfabetización de adultos, lo que ha resultado particularmente evidente en la Iniciativa Acelerada de EPT

Les capacités et mécanismes institutionnels ne facilitent généralement pas l'affectation de fonds aux activités d'alphabétisation des adultes, ainsi qu'il est très clairement apparu dans le cadre de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous

Todo ello indica que la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos, que incluye nuevas metodologías de aprendizaje activo y el establecimiento de asociaciones para crear escuelas adaptadas a las necesidades de los niños, está dando resultados positivos.

Ces chiffres indiquent que l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous, qui comporte de nouvelles méthodes d'apprentissage actif et des partenariats destinés à rendre l'école plus attrayante pour les élèves, donne de bons résultats.

Acelerada caída de las ventas para la próxima línea de joyas, es una buena cosa.

Accélération de la baisse des ventes pour la prochaine ligne de bijoux, il est une bonne chose.

Esta indicación está aprobada conforme a la Aprobación Acelerada basada en la tasa de respuesta del tumor y la duración de la respuesta.

Cette indication est approuvée dans le cadre de l'autorisation accélérée sur la base du taux de réponse de la tumeur et de la durée de la réponse.

Acelerada por una amiga, calculó las millas que se encontrarían entre su hija y Japón: más de 10,000.

Accélérée par une amie, elle a calculé le nombre de kilomètres qui sépareraient sa fille du Japon : plus de 10000.

Asegurándose de que cualquier cambio al sistema recomendado por la Revista Acelerada en curso del Acceso del gobierno sea conveniente para los nuevos tratamientos de la demencia.

S'assurant que toutes les modifications au système recommendé de la Révision Accélérée actuelle de l'Accès du gouvernement conviennent pour des demandes de règlement neuves de démence.

Las asociaciones de colaboración con el Banco Mundial y otros organismos participantes en la Iniciativa Acelerada también han contribuido a que se preste mayor atención a la disparidad respecto de las tasas de abandono de la escuela y de terminación de los estudios.

Les partenariats établis avec la Banque mondiale et d'autres organismes dans le cadre de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous ont également permis d'insister davantage sur les inégalités en matière de taux d'abandon scolaire et de taux de réussite.

Ese apoyo ha sido particularmente evidente en la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos, que hasta la fecha ha asignado un mínimo de financiación para el logro de los objetivos de EPT que no sean la enseñanza primaria universal.

Cela apparaît particulièrement clairement s'agissant de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous, dans le cadre de laquelle, jusqu'à présent, en dehors de l'enseignement primaire universel, les objectifs de l'éducation pour tous ont reçu des financements insuffisants.

Nuevamente en los países que recaban financiación de la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos, los asociados en el país examinan conjuntamente los planes nacionales de educación.

De même, tous les partenaires locaux procèdent à une évaluation commune des plans nationaux d'éducation dans les pays qui sollicitent une assistance financière au titre de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous.

Se subrayó la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos como una importante asociación entre Gobiernos, donantes y otros a la hora de garantizar planes sectoriales firmes y recursos internacionales para los países comprometidos con alcanzar una educación primaria universal.

On a insisté sur l'initiative Éducation pour tous/Procédure accélérée qui constitue un partenariat efficace entre les gouvernements, les donateurs et les autres acteurs pour établir des plans sectoriels solides et garantir un financement international aux pays déterminés à réaliser l'objectif de l'éducation primaire pour tous.

Además, hay un programa de alfabetización de la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos dirigido a los jóvenes y adultos escolarizados y no escolarizados.

En outre, l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous est un programme d'alphabétisation qui cible les jeunes scolarisés et non scolarisés et des adultes.