Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapidement
Vertaling van "rapidement" in Spaans
Definitie
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Tenemos que agacharnos rápido cuando el balón viene directo a nuestras caras.
Nos invités sont en route, mets les boissons au frais rapidement.
Nuestros invitados vienen en camino, mete las bebidas al frío rápido.
Après l'opération, il voulait revenir rapidement à son niveau sportif habituel.
Después de la operación, quería recuperar pronto su nivel deportivo habitual.
Le caviar se conserve au frais et se mange rapidement après ouverture.
El caviar se guarda en frío y se consume pronto después de abrirlo.
Le produit de nettoyage pique les yeux, ouvre la fenêtre rapidement.
El producto de limpieza pica los ojos, abre la ventana rápido.
Quand tu tiens la caisse, assure-toi que la file avance rapidement.
Cuando estás en caja, asegúrate de que la fila avance rápido.
Elle préfère pendre les serviettes dehors pour qu'elles sèchent plus rapidement.
Ella prefiere tender las toallas afuera para que se sequen más rápido.
Au printemps, l'aneth germe rapidement dans la terre encore humide.
En primavera, el eneldo germina rápido en la tierra todavía húmeda.
Je peux manger à la fourchette plus rapidement que quiconque à table.
Puedo comer con el tenedor más rápido que cualquiera en la mesa.
On va bientôt se décoller d'ici, alors prépare tes affaires rapidement.
Enseguida nos largamos de aquí, así que prepara tus cosas rápido.
Elle s'en sert tous les jours pour cuisiner rapidement après son travail.
Lo usa todos los días para cocinar rápido cuando vuelve del trabajo.
Le nouveau élève a rapidement trouvé sa clique parmi les joueurs de basket.
El alumno nuevo encontró rápido su grupito entre los jugadores de baloncesto.
Une lame dentée large permet de couper rapidement les grosses poutres du grenier.
Una hoja dentada ancha permite cortar rápido las vigas gruesas del desván.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapidement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
plus rapidement adv.
más rápidamente
"Il court plus rapidement que son frère."
acheter rapidement v.
comprar rápidamente
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
agir rapidement v.
actuar rápidamente
"Il faut agir rapidement pour sauver l'entreprise de la faillite."
arriver rapidement v.
llegar rápidamente
"Le train va arriver rapidement en gare dans cinq minutes."
assez rapidement adv.
con bastante rapidez
"Le projet avance assez rapidement pour respecter les délais."
aussi rapidement que conj.
tan rápido como
"Elle tape aussi rapidement que lui sur le clavier."
avancer rapidement v.
avanzar rápidamente
"Le coureur avance rapidement vers la ligne d'arrivée."
changer rapidement v.
cambiar rápidamente
"Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir."
chercher rapidement v.
buscar rápidamente
"Il faut chercher rapidement les clés avant de partir."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
conduire rapidement v.
conducir rápido
"Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure."
construire rapidement v.
construir rápidamente
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
corriger rapidement v.
corregir rápidamente
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
créer rapidement v.
crear rápidamente
"L'équipe a su créer rapidement un prototype fonctionnel en deux jours."
décoller rapidement v.
despegar rápidamente
"L'avion décolle rapidement grâce à ses moteurs puissants."
démarrer rapidement v.
arrancar rápidamente
"Il faut démarrer rapidement le moteur avant qu'il ne fasse trop froid."
descendre rapidement v.
bajar rápidamente
"Il descend rapidement les escaliers pour ne pas rater le train."
devenir rapidement v.
convertirse rápidamente
"Cette entreprise va devenir rapidement le leader du marché."
disparaître rapidement v.
desaparecer rápidamente
"Le magicien a fait disparaître rapidement le lapin de son chapeau."
écrire rapidement v.
escribir rápidamente
"Il doit écrire rapidement pour prendre toutes les notes du cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapidement in het Frans
Suggesties
plus rapidement
+10k
assez rapidement
+10k
agir rapidement
+10k
réagir rapidement
+10k
prendre rapidement
8840
résoudre rapidement
8220
Resultaten: 196292. Exact: 196292. Verstreken tijd: 112 ms.
