Con todo el Centenario en contra, sin hinchas visitantes.
Avec tout le centenaire contre, sans visiter les fans.
El segundo año fue el del Centenario y en general fue positivo.
La deuxième année était le centenaire et en général c'était positif.
He preparado unas canciones para ayudarles a celebrar el Centenario de Antonio Bay.
Tendrías que dejar las pastillas hasta que pase el Centenario.
Arrête les cachets jusqu'à la fin du Centenaire.
Porque como es el Centenario, hubo más eventos que de costumbre.
Parce que c'était le centenaire, il y avait plus d'évènements qu'à l'habitude.
Una combinación de lujo y rendimiento es la manera perfecta de terminar las festividades del Centenario.
Une combinaison de luxe et de performance est le moyen idéal pour mettre fin aux festivités du centenaire.
Todas ellas fueron experiencias de inusitada categoría y han inmortalizado la fama de las conmemoraciones del Centenario.
Voilà des expériences d'une rare catégorie, et elles ont immortalisé la renommée des commémorations du centenaire.
Con motivo del Centenario será instalada una réplica para recuperar el diseño y espíritu originales de esta estación.
Une réplique sera installée à l'occasion du centenaire afin de récupérer le design et l'esprit originaux de cette station.
Los proyectos de legado celebran nuestro Centenario otorgando un regalo duradero que beneficiará a la comunidad en los años venideros.
Ces projets sont l'occasion de fêter notre centenaire par une action durable qui bénéficiera à votre communauté pendant plusieurs années.
Donde está el foco del cáncer, que es el barrio Centenario, hubo un aeródromo de aviones fumigadores.
Où se trouve le cancer, quartier du Centenaire, il y avait un terrain d'avions de fumigation.
El reto de servicio del Centenario enfatiza la importante labor humanitaria que realizamos y nuestro impacto en las comunidades de todo el mundo.
Le défi de service du centenaire met en évidence notre travail humanitaire et notre impact sur les communautés à travers le monde.
Es el mejor cierre de un año para nosotros extraordinario, el del Centenario.
C'est la meilleure clôture d'une année pour nous extraordinaire, celle du centenaire.
Es la última noche del Centenario y no has bailado con ninguna de las dos.
C'est la dernière soirée du Centenaire et tu n'as pas dansé avec nous.