Vertaling van "Code of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, estamos sujetos a varias obligaciones de retención y documentación, que entre otras cosas se derivan del código comercial (Code of Commerce).
En outre, nous sommes soumis à diverses obligations de conservation et de documentation, qui découlent notamment du code de commerce.
Los productos ecológicos están anclados en nuestra filosofía corporativa y en nuestro Code of Conduct.
Les produits respectueux de l'environnement font partie de notre philosophie d'entreprise et de notre code de conduite.
Se elabora un plan de acciones a partir del "Code of Practice" que describe las etapas de identificación y de evaluación de las necesidades especiales educativas.
Elle développe un plan d'action de la «Code de pratique», qui décrit les étapes de l'identification et l'évaluation des besoins éducatifs spéciaux.
Hemos adoptado el Code of Conduct de EICC como marco para implementar nuestro programa de responsabilidad de la cadena de aprovisionamiento.
Nous avons adopté son code de conduite comme cadre de mise en œuvre de notre programme de responsabilité de la chaîne logistique.
Estamos obligados a seguir el Code of Conduct en todos nuestros procedimientos.
Nous sommes tenus, dans tous nos actes, de respecter le code de conduite général de la SGF.
Se puede obtener más información sobre los procedimientos de solicitud en el marco de la ley sobre libertad de información en la sección 103.5 del título 19 del United States Code of Federal Regulations.
Pour de plus amples informations concernant les procédures d'introduction de demandes relevant de la loi sur la liberté de l'information, voir la section 103.5 du titre 19 du code des réglementations fédérales.
El Code of Business Conduct y nuestros valores Bosch ofrecen una base excelente para lograr confianza, lo que es muy importante para nuestro éxito empresarial.
Le Code de conduite des affaires et les valeurs de Bosch constituent un socle solide sur lequel bâtir la confiance qui est si essentielle au succès de notre entreprise.
Los temas más importantes de la compliance están recogidos en nuestro Bizerba Code of Conduct.
Les informations essentielles concernant la conformité sont à votre disposition dans le Code de conduite de Bizerba.
Título 19 del Code of Federal Regulations, sección 122.49b.
Titre 19, section 122.49b, du code des règlements fédéraux.
El Bizerba Code of Conduct contiene la postura y las expectativas de Bizerba como empresario y como socio comercial.
Le Code de conduite de Bizerba contient la conception et les attentes de Bizerba en tant qu'employeur et partenaire commercial.
El código de la Organización Internacional de Normalización ISO 27002 es un código sobre la práctica en materia de seguridad de la información cuyo título oficial es "Information technology - security techniques - Code of practice for information security management".
La norme ISO27002 de l'Organisation internationale de normalisation est un code de bonne pratique pour assurer la sécurité informatique, officiellement intitulé « Technologies de l'information - techniques de sécurité - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ».
Pide a los Estados que reafirmen su compromiso de aplicar los instrumentos internacionales pertinentes y los principios rectores del Code of Conduct in Disaster Relief for the Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs.
Il demande aux États de réaffirmer leur engagement à l'égard des instruments internationaux dans ce domaine et des principes directeurs du Code de bonne conduite dans le domaine des secours en cas de catastrophe pour les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les organisations non gouvernementales.
En el extremo opuesto del espectro de complejidad están los códigos que prevén procedimientos de denuncia y sanciones en caso de incumplimiento sumamente detallados, como el Code of Practice and Ethics de la Asociación de Proveedores de Servicios de Internet de Irlanda.
À l'opposé, il y a des codes qui établissent une procédure de plainte extrêmement détaillée et tout un éventail de sanctions pour manquement aux obligations, tels que le code de pratique et de déontologie de l'Internet Service Providers Association of Ireland.