Coloca la etiqueta con el número de casillero en el lugar designado.
Placez l'étiquette avec le numéro de boîte à l'endroit désigné.
Coloca cada macetita sobre la mesa y luego rellénalas con sustrato bien húmedo.
Pose chaque godet sur la table, puis remplis-les de terreau bien humide.
Coloca bien tus fichas, la partida empieza en la casilla de salida verde.
Pose bien tes pions, la partie commence sur la case départ verte.
Coloca la caja boca arriba para que el logotipo quede bien visible.
Pose la boîte côté face pour que le logo soit bien visible.
Coloca las tablas atravesadas, a lo ancho, para reforzar el suelo hundido.
Pose les planches dans le sens de la largeur pour renforcer le plancher affaissé.
Coloca tu cartel sin sobrepasar la línea de separación dibujada en la pared.
Place ton affiche sans dépasser la ligne de séparation dessinée sur le mur.
Coloca tu pieza en cualquier casilla vacía que esté junto a tu castillo.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Coloca las sillas contra la pared para despejar el centro de la habitación.
Range les chaises contre le mur pour dégager le centre de la pièce.
Coloca con cuidado una sardina en aceite sobre cada rodaja de pepino.
Elle dépose délicatement une sardine à l'huile sur chaque tranche de concombre.
Coloca las tablas a lo largo, si no la mesa quedará inestable.
Dispose les planches en longueur, sinon la table sera instable.
Coloca su medalla a la vista en la estantería del salón.
Il met sa médaille en évidence sur l'étagère du salon.
Coloca una ficha sobre la mesa por cada punto que gana su equipo.
Il place un marqueur sur la table à chaque point gagné par son équipe.
Coloca las fotos de izquierda a derecha, empezando por la más antigua.
Dispose les photos de gauche à droite, en commençant par la plus ancienne.