Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocar
Vertaling van "colocar" in Frans
Vervoegen
El profesor explica cómo colocar las baquetas para conseguir un buen ra.
Le professeur explique comment placer les baguettes pour réussir un bon ra.
La receta recomienda colocar una loncha de queso entre dos capas de jamón.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
Compró una mesita para colocar sus plantas delante de la ventana.
Elle a acheté une petite table pour mettre ses plantes devant la fenêtre.
Debemos colocar todos los platos limpios en el mismo armario.
Nous devons mettre ensemble les assiettes propres dans le même placard.
El proyecto exige que perforemos la roca para colocar las nuevas tuberías.
Le projet exige que nous percions la roche pour poser les nouveaux tuyaux.
Tenemos que subir el nivel del suelo antes de colocar el nuevo azulejo.
On doit rehausser le niveau du sol avant de poser le nouveau carrelage.
Los obreros revisan la estructura antes de colocar las tejas en el tejado.
Les ouvriers vérifient la charpente avant de poser les tuiles sur le toit.
El cirujano tiene que introducir la aguja con precisión para colocar la vía.
Le chirurgien doit enfoncer l'aiguille avec précision pour poser la perfusion.
Retiraron el rodapié antiguo antes de colocar el nuevo suelo flotante de parquet.
Ils ont retiré l'ancienne plinthe avant de poser le nouveau parquet flottant.
El dentista tiene que sacar la muela dañada antes de colocar la corona.
Le dentiste doit faire sortir la dent abîmée avant de poser la couronne.
Los obreros vertieron grava en la zanja antes de colocar las tuberías.
Les ouvriers ont déversé du gravier dans la tranchée avant de poser les tuyaux.
Movieron la mesa para colocar al pájaro enjaulado donde le diera el sol.
Ils ont déménagé la table pour placer l'oiseau de cage près du soleil.
En el juego tenían que colocar las bolas rojas dentro del cubo azul.
Pour le jeu, ils devaient placer les boules rouges dans le seau bleu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colocar bevatten
colocar a la derecha v.
placer à droite
"Il faut placer à droite les verres sur la table."
colocar con cuidado v.
placer avec soin
"Elle place avec soin les verres sur la table."
colocar uno al lado del otro v.
placer côte à côte
"Il faut placer côte à côte les deux tables pour la réunion."
colocar en alto v.
placer en hauteur
"Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
colocar debajo v.
placer sous
"Je vais placer sous la table les cartons qui encombrent."
mettre en dessous
"Il faut mettre en dessous une planche pour protéger le sol."
colocar una barrera v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
colocar en una casilla v.
mettre dans une case
"Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie."
colocar una bandera v.
mettre un drapeau
"Les soldats mettent un drapeau sur le sommet de la montagne."
colocar antes v.
placer avant
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
colocar de nuevo v.
replacer
"Il faut replacer les livres sur l'étagère après les avoir lus."
colocar una puerta v.
mettre une porte
"L'artisan va mettre une porte dans le salon demain matin."
colocar una bomba v.
déposer une bombe
"Les terroristes ont tenté de déposer une bombe dans la gare."
piéger
"Les terroristes ont piégé la voiture garée devant l'école."
colocar un micrófono v.
poser un micro
"Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview."
colocar tablas v.
poser des planches
"L'ouvrier pose des planches pour faire le plancher de la maison."
colocar en v.
loger dans
"Il a logé la clé dans la serrure."
colocar un apósito v.
mettre un tampon
"L'infirmière doit mettre un tampon sur la blessure du patient."
colocar del lado de v.
ranger du côté de
"Je range ce député du côté des conservateurs."
colocar un vendaje v.
appliquer un pansement
"L'infirmière va appliquer un pansement sur votre coupure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colocar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24157. Exact: 24157. Verstreken tijd: 66 ms.
