Conque sí, le di los nombres de todos los traficantes de reliquias.
Alors oui, j'ai balancé les vendeurs de reliques que je connaissais.
Conque eras tú... la que hurgaba en mi cabeza todo este tiempo.
Alors c'était toi, cette présence persistante dans ma tête.
Conque ese es el poder de una garra de dragón.
Alors c'est ça, le pouvoir de la griffe du dragon...
Conque aquí la tenéis, la carrera del bien contra el mal.
Alors voici la course entre le bien et le mal.
Conque espero que tu motivo sea bueno, hermano.
Alors ton excuse a intérêt d'être bonne, mon frère.
Conque es verdad que viste a esa niña.
Alors c'est vrai que tu as vu cette petite fille.
Conque esto es lo que vamos a hacer.
Alors, voilà ce qui va se passer.
Conque tú fuiste el culpable de las burbujas.
Alors, tu es responsable des bulles au concours.
Conque así es una sala de tribunal.
Alors c'est ça, une salle d'audience.
Conque dibujas otro círculo, nuevas defensas.
Alors on trace un autre cercle protecteur.
Conque sopese una duda contra una certeza y firme.
Alors levez un doute sur cela et signez.
Conque, tú eres el intruso que entra en mis habitaciones privadas sin pagar.
Alors, vous êtes le resquilleur qui occupez mes chambres sans payer.
Conque el viejo pájaro envió a sus gallinas.
Alors le Pingouin a envoyé ses petits poussins.