Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Conservar
Vertaling van "Conservar" in Frans
Conservar el vial en el envase original para protegerlo de la luz.
A conserver dans l'emballage d'origine à l'abri de la lumière.
Conservar en un lugar fresco después de abrir el frasco o la bolsa.
A conserver au frais après ouverture du bocal ou du sachet.
Conservar las tradiciones es importante para mantener nuestra identidad cultural como sociedad.
Préserver les traditions est important pour conserver notre identité culturelle en tant que société.
Conservar y mejorar el acceso al patrimonio natural y edificado.
Préserver et améliorer l'accès au patrimoines naturel et immobilier.
Conservar tomates maduros es ideal para que se mantengan en buen estado por más tiempo.
La mise en conserve est idéale pour garder les tomates mûres plus longtemps.
Conservar el tercer puesto sería fantástico pero todavía queda mucho camino por recorrer.
Garder la troisième place ce serait super mais il reste encore du chemin.
Conservar las balas de gas en posición vertical en salas bien ventiladas.
Conserver les bouteilles de gaz à l'intérieur dans des pièces bien ventilées.
Conservar un cadáver no es un trabajo frecuente para un espía.
Conserver un cadavre n'est pas monnaie courante chez les espions.
Conservar a temperatura ambiente, en un lugar fresco y seco.
Conserver à la température ambiante, dans un endroit frais et sec.
Conservar sus contratos en un lugar seguro le puede dar tranquilidad.
Conserver vos contrats en lieu sûr vous procure une tranquillité d'esprit.
Conservar y promover el patrimonio histórico, cultural, paisajístico y arquitectónico.
Conserver et promouvoir le patrimoine historique, culturel, paysager et architectural.
Conservar el bosque primario es esencial para proteger los hábitats de la vida silvestre.
Conserver la forêt ancienne est essentiel pour protéger les habitats fauniques.
Conservar el polvo y el disolvente protegido de la luz.
Conserver la poudre et le solvant à l'abri de la lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Conservar bevatten
conservar los recibos v.
conserver les reçus
"Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité."
conservar en frío v.
garder au frais
"Il faut garder au frais les yaourts après les avoir achetés."
conserver au frais
"Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
conservar la calma v.
conserver son calme
"Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute."
garder son calme
"Il a réussi à garder son calme pendant toute la dispute."
conservar buenas relaciones v.
garder de bonnes relations
"Elle fait des efforts pour garder de bonnes relations avec ses collègues."
conservar fresco v.
garder frais
"Il faut garder frais les légumes dans le réfrigérateur."
conservar una actitud positiva v.
rester positif
"Même après cet échec, elle décide de rester positive pour l'avenir."
conservar en lugar seco v.
conserver au sec
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
conservar la lucidez v.
garder toute sa tête
"Malgré son âge avancé, elle garde toute sa tête."
avoir tout son bon sens
"Malgré son âge avancé, grand-père a encore tout son bon sens."
conservar la esperanza v.
conserver l'espoir
"Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement."
conservar el recuerdo v.
garder le souvenir
"Elle garde le souvenir de son grand-père avec tendresse."
conservar el anonimato v.
conserver l'anonymat
"Le témoin a choisi de conserver l'anonymat lors de son témoignage."
conservar el balón v.
garder le ballon
"L'équipe de France a bien su garder le ballon en fin de match."
conservar el control v.
garder le contrôle
"Il faut garder le contrôle pendant cette réunion difficile."
conservar constancia v.
garder trace
"Elle garde trace de tous ses voyages dans un carnet."
conservar el espíritu infantil v.
garder une âme d'enfant
"Malgré ses cinquante ans, Paul garde une âme d'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Conservar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23306. Exact: 23306. Verstreken tijd: 43 ms.
