Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garder
Utiliser un piège à mouches peut aider à garder votre maison propre.
Atrapar moscas con una trampa puede ayudar a mantener tu casa limpia.
Je me fais coiffer tous les mois pour garder une coupe soignée.
Me arreglo el pelo todos los meses para mantener un corte cuidado.
Devant cette fusillade de critiques injustes, elle a préféré garder le silence.
Frente a esa andanada de críticas injustas, ella prefirió guardar silencio.
Elle utilise modérément les réseaux sociaux afin de garder du temps pour lire.
Usa las redes sociales con moderación para poder guardar tiempo para leer.
Je vais courir au parc tous les soirs pour garder la forme.
Salgo a correr al parque todas las noches para mantenerme en forma.
La fermeture du costume était habilement dissimulée pour garder une allure épurée.
La cremallera del disfraz estaba hábilmente escondida para mantener una apariencia elegante.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
Debemos mantener la esperanza de un mañana mejor en estos tiempos difíciles.
Elle désinfecte la boîte à ordures chaque semaine pour garder la cuisine propre.
Desinfecta el cubo de basura cada semana para mantener la cocina limpia.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
El viejo campesino sabía cómo mantener el fuego encendido sin malgastar leña.
Essayons de garder ce café ouvert aussi longtemps que possible pendant la fête.
Intentemos mantener este café abierto el mayor tiempo posible durante la fiesta.
Nous devons répondre au client aussi vite que possible pour garder sa confiance.
Tenemos que responder al cliente lo antes posible para mantener su confianza.
Ils font le ménage ensemble chaque dimanche pour garder la maison toujours impeccable.
Hacen la limpieza juntos cada domingo para mantener la casa siempre impecable.
Elle a réussi à garder la pose malgré le chat qui tournait autour.
Ella logró mantener la pose a pesar del gato que rondaba alrededor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met garder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! garder à l'oeil v.
vigilar de cerca · tener bajo vigilancia
"Je vais garder à l'œil ce nouveau employé pendant quelques semaines."
! garder ça pour toi v.
guardar esto para ti
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
! garder en tête v.
recordar · tener presente
"Je garde en tête ses conseils pour mon entretien demain."
garder l'oeil ouvert v.
mantener los ojos abiertos
"Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit."
garder la forme v.
mantenerse en forma
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
garder le bébé v.
cuidar al bebé
"Elle va garder le bébé ce soir pendant que nous sortons."
garder le contact v.
mantener el contacto
"Nous avons gardé le contact après son déménagement à l'étranger."
garder le lit v.
guardar cama · quedarse en cama
"Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours."
! garder les doigts croisés v.
cruzar los dedos
"Je garde les doigts croisés pour ton examen demain."
garder les yeux ouverts v.
mantener los ojos abiertos
"Il faut garder les yeux ouverts pendant l'examen médical."
garder ses distances v.
mantener la distancia
"Il préfère garder ses distances avec les chiens agressifs."
garder sous la main v.
tener a mano · guardar a mano
"Je garde toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
garder un bon souvenir de v.
guardar un buen recuerdo de
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
garder un oeil v.
vigilar
"Peux-tu garder un oeil sur mon sac pendant que je sors ?"
garder la pose v.
mantener la pose · quedarse quieto
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
garder le pas v.
mantener el paso
"Les soldats doivent garder le pas pendant le défilé."
garder pour soi v.
guardar para sí
"Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels."
! en garder sous le coude v.
guardarse algo en la manga
"Il préfère en garder sous le coude plutôt que de tout dépenser maintenant."
! garder à carreau v.
estar alerta · mantenerse en guardia
"Il faut garder à carreau dans cette négociation délicate."
garder à l'esprit v.
tener presente · recordar
"Il faut garder à l'esprit que cette réunion est importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor garder in het Frans
Suggesties
garder à l'esprit
+10k
garder un oeil
+10k
garder un oeil sur
+10k
garder le silence
+10k
garder de
+10k
garder le contrôle
+10k
se garder
+10k
garder une trace
+10k
Resultaten: 90572. Exact: 90572. Verstreken tijd: 108 ms.
