Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cumbres
Geflecteerde vorm van cumbre
Vertaling van "Cumbres" in Frans
Desde entonces, otras dos Cumbres fueron infructíferas.
Depuis lors, deux autres sommets ont été improductifs.
En cada una de esas Cumbres se emitieron declaraciones y documentos.
Des déclarations et des documents ont été publiés à l'issue de chacun de ces sommets.
Kazajstán participa activamente en la labor de las Cumbres de Seguridad Nuclear.
Le Kazakhstan participe activement aux travaux des réunions au sommet portant sur la sécurité nucléaire.
Cumbres y pinares rodean este inmenso espacio natural, del que surgen las aguas de unos lagos de origen glaciar.
Les cimes et les pinèdes entourent cet immense espace naturel, d'où surgissent les eaux de lacs d'origine glaciaire.
Su libro famoso libro Cumbres y Lamas describe estas últimas expediciones y la transformación espiritual que él experimentó.
Son livre très connu Cimes et Lamas décrit ces derniers voyages et la transformation qu'il a vécue.
Desde entonces se han debatido diversos temas en las Cumbres de la juventud.
Depuis cette date, divers sujets ont été traités lors des Sommets de la jeunesse.
Las reuniones ministeriales están produciendo resultados significativos en apoyo a los mandatos de las Cumbres.
Les rencontres ministérielles donnent d'importants résultats en appui aux mandats des Sommets.
Espero que ambas Cumbres den resultados concretos y les deseo suerte.
J'espère que les deux sommets déboucheront sur des résultats concrets, et nous souhaitons bonne chance aux participants.
Lo cierto es que hay un aspecto de alarde mediático de estas Cumbres que se ha convertido en insoportable.
Certes, ces sommets ont un côté de parade médiatique qui n'est plus supportable.
A. Cumbres y conferencias de alto nivel
A. Sommets et conférences de haut niveau
De nada sirve hablar mucho y organizar grandes Cumbres, pero al mismo tiempo poner a disposición pocos fondos.
Il ne sert à rien de tenir des longs discours et d'organiser de grands sommets tout en diminuant les fonds mis à disposition.
Las dos Cumbres no sólo están cronológicamente próximas entre sí, sino que también están interrelacionadas en su objetivo global.
Les deux sommets non seulement sont proches l'un de l'autre dans le temps, mais sont indissolublement liés par leur objectif général.
La aprobación de las prioridades del año siguiente en las sucesivas Cumbres bilaterales anuales proporcionará visibilidad y apoyo político a estos esfuerzos.
La validation des priorités de l'année suivante en matière de coopération, lors des sommets bilatéraux, apportera la visibilité et le soutien politique nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Cumbres bevatten
hacia las cumbres adv.
vers des sommets
"Les alpinistes se dirigent vers des sommets enneigés."
escalar las cumbres v.
gravir les sommets
"Les alpinistes ont décidé de gravir les sommets de cette chaîne montagneuse."
subir a las cumbres v.
gravir les sommets
"Les alpinistes ont décidé de gravir les sommets de cette chaîne montagneuse."
Cumbres Borrascosas nm.
Les Hauts de Hurlevent
"Les Hauts de Hurlevent est considéré comme un chef-d'œuvre du romantisme."
cumbres vertiginosas nm.
sommets vertigineux
"Les alpinistes ont gravi les sommets vertigineux des Alpes avec courage."
rozar las cumbres v.
tutoyer les sommets
"L'avion tutoyait les sommets en traversant la chaîne himalayenne."
Synoniemen voor Cumbres in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4218. Exact: 4218. Verstreken tijd: 64 ms.
