Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Director de Programas
Vertaling van "Director de Programas" in Frans
directrice des programmes
Directeur du Bureau des programmes
responsable du programme
Gracias al nombramiento de un Director de Programas Juveniles en 2003, para atender las necesidades artísticas de los jóvenes, el Consejo de las Artes ha podido lograr los siguientes resultados importantes
La nomination d'un directeur des programmes pour la jeunesse en 2003, ayant pour mission d'étudier les besoins artistiques des jeunes, a permis au Conseil des arts d'obtenir les résultats essentiels qui suivent
Nada es tan poderoso como que la propia comunidad observe el daño está haciendo a sus propios hijos, y decida colectivamente poner fin a esa práctica , dijo Nicholas Alipui, Director de Programas de UNICEF.
Rien n'a plus d'effet qu'une communauté qui s'aperçoit elle-même des souffrances qu'elle inflige à ses propres enfants, et qui décide - collectivement - d'y mettre fin, explique Nicholas Alipui, directeur des programmes de l'UNICEF.
Teniendo en cuenta que la presencia de los Voluntarios en la MINURSO es relativamente pequeña, se propone que el Director de Programas sea un Voluntario, en lugar de ser una persona sujeta a contrato.
Considérant que le nombre de Volontaires des Nations Unies à la MINURSO est relativement faible, il est proposé que le directeur de programme soit lui-même un Volontaire, plutôt qu'une personne engagée sur la base d'un contrat pour une période de durée limitée.
El Jefe de Producción y Director de Programas para los dos programas de producción de pregrado es Ros Maddison.
Le chef de production et directeur de programme pour les deux programmes de premier cycle de production est Ros Maddison.
Por medio de la Red de la Cuenta para el Desarrollo, el Director de Programas promoverá una cultura de intercambio continuo de conceptos y documentos relativos a los proyectos y de informes de evaluación y experiencia adquirida.
Par le réseau du Compte pour le développement, le directeur du programme encourage la volonté de partager largement les concepts de projet, les documents de projet, les rapports d'évaluation et les enseignements dégagés.
La estructura se presentará al Comité Directivo a finales de junio de 2013 para su examen y asentimiento, y posteriormente al Director de Programas para su aprobación.
Le nouveau dispositif sera présenté au Comité directeur à la fin de juin 2013 pour examen et approbation, puis au directeur du programme pour approbation.
Ayuda al Director de Programas prestando servicios administrativos en apoyo de los programas de desmovilización y reinserción, incluidos servicios de personal, adquisiciones y servicios generales, en todas las zonas de acantonamiento.
Aide le Directeur de programme à fournir des services administratifs à l'appui du programme de démobilisation et de réinsertion, notamment des services de personnel, des services d'achat et des services généraux, dans toutes les zones de casernement.
Tras una introducción hecha por el Director de Programas, se presentaron tres proyectos de documentos de programas por países y programas de zonas agrupados por región, junto con los resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de distintos programas por países.
Après une intervention du Directeur des programmes, trois projets de descriptif de programmes de pays et de programmes régionaux ont été présentés, ainsi que les récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays.
El 14 de julio de 2000, el Director de Programas del Fondo informó a los jefes de los organismos del calendario revisado y las especificaciones detalladas sobre la presentación de informes periódicos y finales.
Le 14 juillet 2000, le Directeur des programmes du Fonds a informé les chefs des organismes intéressés du calendrier révisé des rapports opérationnels périodiques et final, ainsi que des prescriptions les concernant.
El Director de Programas de Emergencia señaló, por su parte, que desde el comienzo de la situación de emergencia el UNICEF había trabajado sobre el terreno en estrecha colaboración con la OMS y el PMA, que dirigían las esferas temáticas de sanidad y alimentación respectivamente.
Le Directeur des programmes d'urgence a noté par ailleurs que dès le début de la crise, l'UNICEF travaillait sur le terrain en très étroite collaboration avec l'OMS et le PAM, qui étaient chargés respectivement de la santé et de l'alimentation.
El Director de Programas destacó los adelantos realizados en la lucha contra el VIH/SIDA, haciendo hincapié en la importancia de las alianzas y el carácter decisivo de la labor intersectorial del UNICEF.
Le Directeur des programmes a mis l'accent sur les progrès accomplis dans la lutte contre le VIH/sida, soulignant l'importance des partenariats et le caractère essentiel des activités intersectorielles de l'UNICEF.
El Director de Programas presentó la recomendación, que la Junta Ejecutiva aprobó en su decisión 2009/12.
Le Directeur des programmes a présenté la recommandation, que le Conseil d'administration a adopté dans sa décision 2009/12.
Dan Toole, Director de Programas de Emergencia de UNICEF, nos informa sobre cómo la violencia y los conflictos armado conducen a la exclusión y la invisibilidad de los niños.
Dan Toole, Directeur des programmes d'urgence à l'UNICEF, explique comment la violence et les conflits armes, conduisent à l'invisibilité et l'exclusion des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Director de Programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 89 ms.
