Escuchad, con este viento entra el humo en casa.
Enfin, écoutez, le vent rabat la fumée vers la maison.
Escuchad, estoy pensando que podéis ayudarme.
Hey, écoutez, Je pense que vous pouvez m'aider.
Escuchad bien, se abre la veda, por fin podéis disparar a los jabalíes.
Écoutez bien, la chasse est ouverte, vous pouvez enfin tirer les sangliers.
Escuchad, deberíais tener niños, pero no hasta dentro de mucho tiempo.
Écoutez, vous pouvez avoir des enfants, mais plus pour très longtemps.
Escuchad, chicos, nuestro primer partido es en menos de una semana.
Écoutez les gars, notre premier match est dans moins d'une semaine.
Escuchad, yo oigo todo lo que se cuece por aquí.
Écoute, j'entends tout ce qui se passe autour d'ici.
Escuchad, quiero que salgamos cada uno en una de estas.
Écoute, on va se mettre tous les quatre sur la photo.
Escuchad, pensé que estaría bien estar sin vosotras, chicas.
Écoutez, je pensais que ça irait de ne pas être avec vous.
Escuchad, creo que quizás renuncié a mi tienda demasiado pronto.
Écoute, je pense que peut-être j'ai abandonné mon magasin trop tôt.
Escuchad, chicos, tu madre y yo necesitamos un minuto a solas.
Écoutez les garçons, votre mère et moi avons besoin d'une minute.
Escuchad, estoy como un poco sin techo en estos momentos.
Écoutez, je suis en quelque sorte sans domicile en ce moment.
Escuchad, quería deciros que vuestra abuela está en el hospital.
Écoutez, je voulais vous dire que votre grand-mère est à l'hôpital.
Escuchad, los atletas no se asuntan por la lluvia.
Écoute, les athètes n'ont pas peur de la pluie.