Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escuchar
Vertaling van "escuchar" in Frans
Vervoegen
Gracias por escuchar este mensaje importante hasta el final antes de colgar.
Merci d'écouter jusqu'au bout ce message important avant de raccrocher.
Los niños van a sentarse en la alfombra para escuchar el cuento.
Les enfants vont s'asseoir sur le tapis pour écouter l'histoire.
Podía escuchar el fluir del arroyo desde su cabaña en la montaña.
Il pouvait entendre le murmure du ruisseau depuis sa cabane de montagne.
Durmió a lo largo de la reunión sin escuchar ni un comentario.
Il a dormi tout le long de la réunion sans entendre une remarque.
Al escuchar esa canción, siempre estoy al borde de las lágrimas.
En écoutant cette chanson, j'ai toujours les larmes aux yeux.
Veía cómo sus ojos se hinchaban de esperanza al escuchar nuestras promesas.
Je voyais leurs yeux se gonfler d'espoir en écoutant nos promesses.
El clamor de las gradas se podía escuchar en todo el campo.
Le cri venant des gradins pouvait être entendu sur tout le terrain.
Está lo bastante tranquilo como para escuchar las críticas sin sentirse atacado.
Il est assez serein pour écouter les critiques sans se sentir attaqué.
Se sentó en el banco delantero, ansiosa por escuchar el sermón.
Elle s'assit au premier rang, impatiente d'écouter le sermon.
Habla muy poco en las reuniones; prefiere escuchar a los demás.
Il parle que très peu pendant les réunions, préférant écouter les autres.
Antes de escuchar la canción, prefiero traducir la letra al francés.
Avant d'écouter la chanson, je préfère traduire les paroles en français.
Sintió de pronto una falta de fuerzas al escuchar la mala noticia.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
En medio de la noche, se despertó al escuchar un grito.
Au coeur de la nuit, il se réveilla en entendant un cri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escuchar bevatten
antes de escuchar adv.
avant d'écouter
"Il faut se préparer avant d'écouter la conférence."
no escuchar v.
ne pas entendre
"Je n'entends pas ce que tu dis à cause du bruit."
escuchar la radio v.
écouter la radio
"J'écoute la radio tous les matins en prenant mon petit déjeuner."
! escuchar a medias v.
! n'écouter qu'à moitié
"Il n'écoute qu'à moitié pendant les réunions importantes."
agradable de escuchar adj.
agréable à écouter
"Cette mélodie est très agréable à écouter le soir."
plaisant à écouter
"Cette mélodie est très plaisante à écouter."
escuchar atentamente v.
écouter attentivement
"Il faut écouter attentivement les consignes du professeur."
écouter avec attention
"Il faut écouter avec attention les consignes du professeur."
escuchar hasta el final v.
écouter jusqu'au bout
"J'ai écouté son histoire jusqu'au bout malgré sa longueur."
negarse a escuchar v.
refuser d'écouter
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
! escuchar distraídamente v.
! n'écouter qu'à moitié
"Il n'écoute qu'à moitié pendant les réunions importantes."
rechazar escuchar v.
refuser d'écouter
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
escuchar con atención v.
écouter avec attention
"Il faut écouter avec attention les consignes du professeur."
no querer escuchar v.
refuser d'écouter
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
ne pas vouloir entendre
"Il ne veut pas entendre les critiques sur son travail."
escuchar detrás de la puerta nf.
écoute aux portes
"Elle a découvert le secret de sa sœur grâce à l'écoute aux portes."
escuchar la voz de la razón v.
écouter la voix de la raison
"Il devrait écouter la voix de la raison avant de prendre cette décision."
escuchar solo una versión v.
n'entendre qu'un son de cloche
"Tu n'entends qu'un son de cloche, demande aussi l'avis de Marie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escuchar in het Spaans
Suggesties
escuchar a
+10k
escuchar que
+10k
escuchar la radio
3840
escuchar atentamente
3480
volver a escuchar
2770
saber escuchar
2320
Resultaten: 60321. Exact: 60321. Verstreken tijd: 74 ms.
