Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fuera de
NEW
hors de
hors
en dehors de
en dehors
au-delà de
d'
outre
à côté de
en marge de
sauf
au-dehors de
à l'extérieur de
quitter
au dehors de
Fuera de su contexto filosófico, esa cita parece realmente sin sentido.
Hors de son contexte philosophique, cette citation semble vraiment vide de sens.
Fuera de contexto, la escena de la película parece muy violenta y gratuita.
Hors de son contexte, la scène du film semble très violente et gratuite.
Fuera de temporada, este balneario está casi desierto, pero es muy agradable.
Hors saison, cette station balnéaire est presque déserte, mais tellement agréable.
Fuera de las zonas urbanizadas se ven muchos más animales salvajes cruzando la carretera.
Hors agglomération, on voit beaucoup plus d'animaux sauvages traverser la route.
Fuera de este templo, el pulso del mundo late con odio.
En dehors de ce temple, le monde est plein de haine.
Fuera de ese período, la ciudad turística es mucho más tranquila.
En dehors de cette période, la station balnéaire est beaucoup plus calme.
Fuera de la temporada de caza, está totalmente prohibido disparar a los animales silvestres.
Hors saison de chasse, il est totalement interdit de tirer sur les animaux sauvages.
Fuera de cámara, el director gritaba indicaciones a los actores, guiando la actuación.
Hors champ, le réalisateur criait des consignes aux acteurs, guidant la performance.
Fuera de carrera arriba y abajo, reanudación de pedidos por contacto clave.
Hors course haut et bas, reprise des commandes par contact à clef.
Fuera de nuestra península, la gente no cierra los ojos.
En dehors de notre péninsule, les gens ne ferment pas les yeux.
Fuera de estos horarios, podemos proponerle una selección de platos.
En dehors de ces heures, une sélection de plats vous sera proposée.
Fuera de esta área el precio aumentará dependiendo de la distancia.
Hors de cette zone, le prix augmentera en fonction de la distance.
Fuera de temporada, puedes reservar este mismo hotel por la mitad de precio.
Hors saison, tu peux réserver ce même hôtel pour la moitié du prix.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fuera de bevatten

fuera de peligro adj.
hors de danger
"Le patient est hors de danger."
fuera del alcance de prep.
hors de portée de
"Les bijoux sont hors de portée des voleurs."
fuera de contacto adj.
perdu de vue
"Mon ami d'enfance est perdu de vue depuis des années."
fuera de sí adjf
hors d'elle
"À cette nouvelle, elle est hors d'elle."
! algo fuera de serie nm.
! vraiment quelque chose
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! fuera del paso de peatones adv.
! en dehors des clous
"Il a traversé en dehors des clous et s'est fait arrêter."
fuera del horario de apertura adv.
en dehors des heures d'ouverture
"Le magasin livre en dehors des heures d'ouverture."
hors des heures d'ouverture
"Le magasin livre hors des heures d'ouverture sur rendez-vous."
fuera de Francia adv.
hors de France
"Cette entreprise vend principalement hors de France."
fuera de la ciudad adv.
hors de la ville
"Il habite hors de la ville depuis trois ans."
fuera de alcance adv.
hors de portée
"Il a placé les médicaments hors de portée des enfants."
fuera de temporada adj.
hors de saison
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
hors saison
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
fuera de su alcance adv.
hors de sa portée
"Le livre était placé hors de sa portée sur l'étagère du haut."
fuera de servicio adj.
hors de service
"L'ascenseur est hors de service depuis ce matin."
hors service
"L'ascenseur est hors service depuis ce matin."
fuera de las carreteras adv.
hors des routes
"Le véhicule roule hors des routes dans la forêt."
fuera de la vista adv.
hors de vue
"Le chat s'est caché hors de vue derrière le buisson."
fuera de límites adj.
hors limites
"Cette zone militaire est hors limites pour les civils."
partido fuera de casa nm.
match à l'extérieur
"L'équipe de football a gagné son match à l'extérieur hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fuera de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

fuera de lugar +10k
fuera de la ciudad +10k
fuera de aquí +10k
fuera de línea +10k
fuera de control +10k
fuera de servicio +10k
fuera de casa +10k
fuera de la sede

Resultaten: 98759. Exact: 98759. Verstreken tijd: 387 ms.