Guardo la pulpa de la remolacha para hacer un puré bien colorido.
Je garde la pulpe de betterave pour en faire une purée colorée.
Guardo un recuerdo glorioso de aquel día en que todo parecía posible.
Je garde un souvenir glorieuse de cette journée où tout semblait possible.
Guardo los cubiertos de acero inoxidable en el cajón junto al fregadero.
Je range les couverts en inox dans le tiroir près de l'évier.
Guardo el champú sólido y el jabón en un pequeño neceser de viaje impermeable.
Je range shampoing solide et savon dans une petite trousse de voyage étanche.
Guardo un registro de mis recetas favoritas para acceder fácilmente cuando cocino.
Je conserve une liste de mes recettes préférées pour y accéder facilement en cuisinant.
Guardo las cajas de plástico, puede servir luego para ordenar cosas.
Je garde les boîtes en plastique, ça peut toujours servir pour ranger.
Guardo cada corcho como recuerdo de las grandes ocasiones que hemos celebrado aquí.
Je garde chaque bouchon en liège comme souvenir des grandes occasions fêtées ici.
Guardo esta foto en la oficina en recuerdo de nuestro primer contrato ganado.
Je garde cette photo au bureau en souvenir de notre premier contrat remporté.
Guardo esas sábanas viejas, puede servir cuando haga alguna chapuza.
Je garde ces vieux draps, ça peut toujours servir pour bricoler.
Guardo todos los recibos para poder demostrar que no debería deber nada.
Je garde tous les reçus afin de prouver que je ne devrais rien devoir.
Guardo en la memoria la caricia tímida que me dio aquella noche.
Je garde en mémoire la caresse timide qu'elle m'a donnée ce soir-là.
Guardo un tarro de frutos secos en el escritorio para tomar un tentempié.
Je garde un bocal de noix mélangées sur le bureau pour une petite collation.
Guardo un buen recuerdo de mi primer trabajo, pese al salario modesto.
Je garde un bon souvenir de mon premier travail, malgré le salaire modeste.