Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guardar
Vertaling van "guardar" in Frans
Vervoegen
Puedes guardar como un nuevo documento para mantener intacto el archivo original.
Vous pouvez enregistrer sous un nouveau document pour préserver l'original intact.
Puedes abrir una ventana privada para navegar sin guardar el historial.
Tu peux ouvrir une fenêtre privée pour naviguer sans enregistrer ton historique.
Usa las redes sociales con moderación para poder guardar tiempo para leer.
Elle utilise modérément les réseaux sociaux afin de garder du temps pour lire.
Prefiero guardar un as en la manga antes que desvelarlo todo demasiado pronto.
Je préfère garder une carte joker plutôt que tout dévoiler trop tôt.
Todavía me queda tiempo para terminar este nivel y guardar la partida.
Il me reste quelques minutes pour terminer ce niveau et sauvegarder la partie.
Puedes guardar tu número de canal favorito en el menú de opciones.
Tu peux sauvegarder ton numéro de canal préféré dans le menu des options.
Puedes guardar eso para ti mismo, no hace falta contarlo a otros.
Tu peux garder ça pour toi, inutile d'en parler aux autres.
Quizás deberíamos guardar eso para nosotros mismos, podría incomodar a algunas personas.
On devrait peut-être garder ça pour nous, ça pourrait gêner certaines personnes.
No, gracias, prefiero guardar mi fin de semana para descansar solo.
Merci bien, mais je préfère garder mon week-end pour me reposer seul.
Buscó un confesor discreto, capaz de guardar todos sus secretos.
Elle a cherché un confesseur discret, capable de garder tous ses secrets.
Este mensaje explica claramente cómo guardar tu documento antes de cerrar la aplicación.
Ce prompt explique clairement comment sauvegarder ton document avant de fermer l'application.
Mi hermana mayor sabe guardar secretos, así que puedo contarle todo.
Ma grande soeur sait garder les secrets, alors je peux tout lui raconter.
Fuimos haciendo muchas fotos por el camino para guardar recuerdos del viaje.
Nous avons pris beaucoup de photos en chemin pour garder des souvenirs du voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guardar bevatten
! guardar rencor v.
! en avoir contre
"Il en a contre son voisin depuis leur dispute."
en vouloir à
"Je lui en veux encore pour ce qu'il m'a dit hier."
guardar bajo llave v.
enfermer à clé
"Les parents ont enfermé à clé les médicaments dangereux."
mettre sous clé
"Il a mis ses bijoux sous clé dans le coffre-fort."
guardar para después v.
garder de côté
"Je vais garder de côté cette boîte pour le déménagement."
guardar un buen recuerdo de v.
garder un bon souvenir de
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
guardar energías v.
ménager ses forces
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
guardar un secreto v.
cacher un secret
"Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire."
garder quelque chose secret
"Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement."
guardar silencio v.
faire le silence
"Les élèves ont décidé de faire le silence pendant la cérémonie."
faire silence
"Les élèves doivent faire silence pendant l'examen."
! guardar esto para ti v.
! garder ça pour toi
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
guardar el sitio v.
garder la place
"Peux-tu garder la place pendant que je vais aux toilettes ?"
guardar cama v.
garder le lit
"Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours."
guardar los recibos v.
garder les reçus
"Il faut garder les reçus pendant deux ans pour la garantie."
guardar sitio v.
garder une place
"Je vais garder une place à Marie dans la file d'attente."
guardar en el garaje v.
mettre au garage
"Il met sa voiture au garage chaque soir pour la protéger."
guardar en su sitio v.
ranger à sa place
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
guardar en el bolsillo v.
ranger dans sa poche
"Il range ses clés dans sa poche avant de sortir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guardar in het Spaans
Suggesties
guardar como
+10k
guardar un secreto
5730
guardar los cambios
5670
guardar relación
5490
guardar para
5430
guardar el secreto
4700
guardar secretos
4010
guardar silencio
+10k
Resultaten: 35546. Exact: 35546. Verstreken tijd: 53 ms.
