¿Late su corazón a este mismo ritmo?
Est-ce que votre coeur bat au même rythme?
¿Late? Es normal para los humanos.
Battre? Chez les humains, c'est normal.
Late desde el momento en que naciste y no le prestabas mayor atención.
Il bat depuis votre naissance et vous n'y avez jamais prêté attention.
Late check out, se cargará en cualquier caso con el día siguiente.
Les départs tardifs seront facturés en tout cas avec le jour suivant.
Late check-ins que se organizó antes de la llegada.
Late check-ins pour être organisé avant la date d'arrivée.
Late check-out son posibles bajo pedido el día antes de la salida.
Check-out tardif possibles sur demande la veille du départ.
Late tan rápido que se oye como un zumbido.
Il bat si fort, qu'on dirait un bourdonnement.
Late como los tambores en la selva primitiva.
Mon cœur palpite comme un tam-tam dans la jungle primitive.
Late check-out también está disponible bajo petición.
Check-out tardif est également disponible sur demande.
Late, hace que el lago suba y baje cada cinco minutos.
Son battement fait varier le niveau toutes les cinq minutes.
Late bop también se movió hacia formas extendidas que representaban un alejamiento de las canciones pop y show.
Bop tardif a également évolué vers des formes étendues qui représentaient une rupture avec la musique pop et de spectacle.
Late check-out para los novios (sujeto a disponibilidad)
Départ tardif pour le couple (sous réserve de disponibilité et sur demande)
Late check-out: bajo petición, con suplemento
Late-checkout: à la demande, avec un supplément