Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Malignonm
Vertaling van "Maligno" in Frans
Pero, ¿dónde va el Maligno cuando sale de una persona?
Le malin, il va où quand il quitte quelqu'un?
Pero recordemos que nuestro verdadero enemigo es el pecado, y el Maligno que nos empuja a él.
Mais souvenons-nous que notre véritable ennemi est le péché, et le malin qui nous y pousse.
El Genio Maligno era una figura filosófica más que religiosa y representaba la tentación, la falta de conciencia, los malos consejos o la mala toma de decisiones.
Le génie maléfique était une figure philosophique plutôt que religieuse et représentait la tentation, un manque de conscience, de mauvais conseils ou une mauvaise prise de décision.
Tiene grandes poderes y está bien protegido por el Consejo Maligno.
Il a de grands pouvoirs et il est placé sous la protection du Conseil Maléfique.
No hay que tener miedo de llamar por su nombre al primer artífice del mal: al Maligno.
Il ne faut pas avoir peur d'appeler par son nom le premier artisan du mal : le Mauvais.
No había tenido presente la realidad del hombre, el drama misterioso de su libertad, ni la obra del Maligno en este mundo.
Il n'avait pas tenu compte de la réalité de l'homme, du drame mystérieux de sa liberté, ni de l'oeuvre du Mauvais dans ce monde.
No deseo ayudar al Maligno de ninguna manera.
Je ne veux pas aider le Malin d'aucune manière.
Nuestros señores nos han dicho que era el Maligno.
Nos maîtres nous ont dit que était le Malin.
No cedáis a esta tentación del Maligno.
Ne vous abandonnez pas à cette tentation du Malin.
Nosotros éramos hijos, pero nos hemos convertido en esclavos, siguiendo la voz del Maligno.
Nous étions fils, mais nous sommes devenus esclaves, en suivant la voix du Malin.
El Maligno ha sembrado la discordia en sus corazones, y sufren un tormento que nadie puede prevenir.
Le Malin instille le mal dans leur cœur, et ils connaissent un tourment que personne ne peut écarter.
El Maligno inicia su ataque en el terreno de las predisposiciones y tendencias que forman parte de la condición humana.
Le Malin commence son attaque sur le terrain des prédispositions et tendances qui font partie de la condition humaine.
Pero también podemos ver una escenificación de su dominio sobre el Maligno, representado por un mar embravecido en la oscuridad.
Mais nous pouvons aussi y voir une mise en scène de son pouvoir sur le Malin, représenté par un lac houleux, dans la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Maligno bevatten
espíritu maligno nm.
un mauvais esprit
"Les habitants craignaient qu'un mauvais esprit hante la vieille maison."
esprit maléfique
"L'exorciste a chassé l'esprit maléfique qui hantait la maison."
ser maligno nm.
un être maléfique
"Un être maléfique hante ce vieux manoir la nuit."
garou
"Ce vieux garou terrorise tout le quartier avec ses menaces."
genio maligno nm.
génie maléfique
"Dans le conte, le génie maléfique transforme la princesse en grenouille."
mauvais génie
"Il était le mauvais génie de la bande, toujours prêt à les entraîner."
tumor maligno nf.
tumeur maligne
"Le médecin a détecté une tumeur maligne dans les poumons."
el Maligno nm.
malin
"Les fidèles prient pour résister aux tentations du malin."
un ser maligno nm.
un être maléfique
"Ils l'ont pris pour un être maléfique après le crime."
alter ego maligno nm.
double maléfique
"Le double maléfique du héros apparaît dans le dernier chapitre."
linfoma maligno nm.
lymphome malin
"Le patient a été diagnostiqué avec un lymphome malin de stade avancé."
tumor maligno secundario nf.
tumeur maligne secondaire
"Le médecin a détecté une tumeur maligne secondaire dans le foie du patient."
melanoma maligno nm.
mélanome malin
"Le dermatologue a diagnostiqué un mélanome malin sur le dos du patient."
síndrome neuroléptico maligno nm.
syndrome malin des neuroleptiques
"Le syndrome malin des neuroleptiques nécessite une hospitalisation immédiate."
syndrome neuroleptique malin
"Le syndrome neuroleptique malin nécessite une hospitalisation immédiate."
demonio maligno nm.
cacodémon
"Les anciens croyaient que le cacodémon hantait les lieux maudits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maligno in het Spaans
Suggesties
tumor maligno
2320
melanoma maligno
880
ser maligno
570
genio maligno
410
un ser maligno
290
espíritu maligno
5550
Resultaten: 2025. Exact: 2025. Verstreken tijd: 43 ms.
