Maridos, padres de hijos, deben considerar siempre el versículo que sigue.
Les maris, les pères des enfants devraient tenir ça dans leur esprit.
Maridos, funcionarios, la mayoría eran tipos de pueblo.
Je ne sais pas des maris, des notables de petites villes surtout.
En esas migraciones, las mujeres tienden a seguir a sus maridos.
Dans de telles migrations, les femmes ont tendance à suivre leurs époux.
Maridos, amen a su mujer, y no le amarguen la vida.
Maris, aimez votre femme et ne soyez pas durs avec elle.
Maridos incapaces de mirar a sus esposas.
Maris qui regardent à peine leurs femmes.
Maridos, padres, incluso aquellos que rezan a tiempo y ayunan devotamente.
Maris, pères, même ceux qui prient à l'heure et jeûnent avec dévotion.
Maridos han sido separados de sus mujeres y los hijos de otros familiares.
Des femmes ont été séparées de leurs maris, des enfants de leurs parents.
Maridos y esposas se convierten en auxiliares del otro, causando el fracaso de muchos matrimonios.
Maris et femmes deviennent auxiliaires l'un pour l'autre, ce qui entraîne l'échec de beaucoup de mariages.
Maridos, quiero que toméis la parte interna y más carnosa del brazo de vuestras mujeres y que pellizquéis.
Les maris, je veux que vous teniez l'intérieur des bras de votre femme et que vous pinciez.
Murieron 27 personas al estrellarnos aquí. Maridos, esposas, amigos.
Vingt-sept personnes sont mortes. Maris, femmes, amis.
19 Maridos, amad a vuestras esposas, y no seáis ásperos con ellas.
19 Maris, aimez votre femme, et soyez tendre avec elle.
Maridos y mujeres tienen derecho a elegir residencia sin verse ligados por costumbres, hábitos o fronteras administrativas (artículo 20).
Le mari et la femme ont le droit de choisir leur résidence sans être soumis à aucune coutume, habitude ou barrière administrative (article 20).
Maridos, padres, esposas, hijos, hijas, jueces, policía abogados...
Maris, fères, femmes, fils, filles, juges, police avez raison.