Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mentenf
Vertaling van "Mente" in Frans
Los cardenales escuchan de la Mente opuesta del mundo en el que viven.
Les cardinaux entendent par l'esprit opposé du monde dans lequel ils vivent.
Únicamente entonces puede uno tener una relación completa con la Mente.
Alors seulement il existe une relation totale avec l'esprit.
Es imposible averiguar que pasa por su Mente.
C'est impossible de savoir ce qu'il y avait dans sa tête.
En la Mente de un Criminal Horrores del Mundo Digital.
Dans la tête d'un tueur Horreurs du monde numérique.
Mente en blanco es algo demasiado superficial, hueco e intelectual.
Le mental blanc est une chose trop superficielle, creuse et intellectuelle.
Debéis dominar totalmente el potro cerrero de la Mente.
Vous devez dominer totalement le cheval sauvage du mental.
La nave fue destruida sin demasiados problemas, pero la Mente escapó.
Nous l'avons détruit sans difficulté, mais son Mental s'est enfui.
Mente de una persona está completamente lleno de preguntas que necesitan respuestas.
Esprit d'une personne est complètement rempli de questions qui nécessitent des réponses.
La Mente consiste en pasiones y emociones, sentimientos e impulsos.
L'esprit consiste en passions et émotions, sentiments et pulsions.
Caso contrario, tu Mente es igual a la suya.
Sinon, votre Esprit est égal au sien.
Mente libre? c? no conocía personalmente al prof.
Esprit libre ? c ? ne connaissait pas personnellement prof.
Por supuesto que soy un cuerpo que tiene una... Mente.
Bien sûr, je suis un corps qui a... un esprit.
Las distintas verdades de las gentes no son sino proyecciones de la Mente.
Les différentes vérités des gens ne sont que des projections du mental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mente bevatten
! tener algo en mente v.
! avoir quelque chose en tête
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! tener una idea en mente v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
venir a la mente v.
entrer dans la tête
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
! despejar la mente v.
! s'aérer l'esprit
"Après cette journée stressante, je vais m'aérer l'esprit en regardant un film."
! changer les idées
"Une petite promenade va te changer les idées."
! despejarse la mente v.
! s'aérer l'esprit
"Il fait beau, allons nous aérer l'esprit dans le parc."
tener en mente v.
avoir en tête
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
avoir à l'esprit
"J'ai toujours ton conseil à l'esprit quand je prends des décisions."
tener la mente en paz v.
avoir l'esprit tranquille
"Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a l'esprit tranquille."
! tener un proyecto en mente v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
! airearse la mente v.
! s'aérer l'esprit
"Il fait beau, allons nous aérer l'esprit dans le parc."
desvanecerse de la mente v.
sortir de l'esprit
"Cette idée brillante est sortie de mon esprit pendant la réunion."
! mantener en mente v.
! garder en tête
"Je garde en tête ses conseils pour mon entretien demain."
de mente rápida adj.
à l'esprit vif
"Camille, à l'esprit vif, trouve toujours la solution."
tener la mente despierta v.
avoir l'esprit alerte
"Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement."
tener la mente clara v.
avoir l'esprit clair
"Après une bonne nuit de sommeil, j'ai l'esprit clair pour travailler."
tener la mente perturbada v.
avoir l'esprit dérangé
"Depuis l'accident, il semble avoir l'esprit dérangé."
tener la mente libre v.
avoir l'esprit libre
"Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer."
! tener la mente retorcida v.
! avoir l'esprit tordu
"Il a vraiment l'esprit tordu pour interpréter mes paroles ainsi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mente in het Spaans
Suggesties
en la mente
+10k
mente humana
+10k
con la mente
+10k
de mente abierta
7030
tener en mente
4770
leer la mente
3890
en mente
+10k
mente abierta
+10k
Resultaten: 59458. Exact: 59458. Verstreken tijd: 105 ms.
