Las actividades del OOPS para una pronta recuperación ya están en marcha.
Les activités de relèvement rapide de l'UNRWA sont déjà en cours.
Los anteriores presupuestos del OOPS han incluido idénticas reservas para casos de emergencia.
Des budgets précédents de l'UNRWA ont comporté des réserves d'urgence semblables.
Utilizar la plena capacidad en todas las escuelas secundarias del OOPS.
Amener toutes les écoles secondaires de l'UNRWA à travailler à pleine capacité.
Es encomiable la tarea realizada por el OOPS bajo condiciones difíciles.
Le travail réalisé par l'UNRWA dans des conditions difficiles mérite nos éloges.
Siguen causando gran preocupación los graves y periódicos problemas financieros del OOPS.
Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.
Treinta y nueve estudiantes han recibido becas universitarias patrocinadas por el OOPS.
Trente-neuf bourses d'études universitaires financées par l'UNRWA ont été attribuées.
En el presupuesto por programas del OOPS no se prevén productos cuantificables*.
Le budget-programme de l'UNRWA ne comprend pas de produits quantifiables*.
Los esfuerzos humanitarios realizados por el OOPS no pueden menos que encomiarse.
Les efforts humanitaires accomplis par l'UNRWA sont extrêmement louables.
Cuba expresa su preocupación por la situación financiera del OOPS.
Cuba est préoccupé par la situation financière de l'UNRWA.
El OOPS sigue siendo un ejemplo óptimo de buenas prácticas en este ámbito.
L'UNRWA constitue toujours un excellent exemple de bonne pratique dans ce domaine.
El OOPS trabaja para conseguir que todo vuelva rápidamente a la normalidad.
L'UNRWA s'emploie à promouvoir un retour rapide à la normalité.
El OOPS prestó apoyo al proceso de elecciones en diversas formas.
L'UNRWA a facilité le processus des élections de diverses façons.
El OOPS también ha cualificado el asedio de vergonzoso e inaceptable.
L'UNRWA a également décrit le siège comme étant honteux et inacceptable.