Propone procesos realizados en el pasado distante tienen un efecto en la actualidad.
Propose des processus réalisés dans le passé lointain ont un effet aujourd'hui.
Propone establecer cuotas de inmigración a través de un referéndum.
Propose de fixer des quotas d'immigration à travers un référendum.
Propone dar una vuelta por el parque durante la hora de comer.
Elle propose de faire un petit tour au parc pendant la pause déjeuner.
Propone echar una partida de cartas después de cenar para relajar el ambiente.
Il propose un jeu de cartes après le dîner pour détendre l'atmosphère.
Propone jugar a las damas para matar el tiempo mientras esperan el tren.
Il propose de jouer aux dames pour passer le temps en attendant le train.
Propone llevar a los niños a museos para despertar su curiosidad por la cultura.
Elle propose de visiter des musées avec les enfants pour éveiller leur curiosité culturelle.
Propone ir a esquiar temprano, antes de que las pistas se pongan demasiado heladas.
Elle propose d'aller skier tôt, avant que les pistes ne deviennent trop verglacées.
Propone que sigamos con la conversación mañana, cuando todos estemos más descansados.
Il propose de continuer la discussion demain, quand tout le monde sera plus reposé.
Propone un método sencillo, que los docentes pueden aplicar directamente en sus aulas saturadas.
Il propose une méthode simple, directement praticable par les enseignants dans leurs classes surchargées.
Propone un plan absurdo que pasa totalmente por alto los riesgos para la seguridad de todos.
Il propose un plan insensé qui ignore totalement les risques pour la sécurité de tous.
Propone un planteamiento muy crítico de ideas frente a la globalización y el libre comercio.
Il propose un ensemble d'idées très critique envers la mondialisation et le libre-échange.
Propone reconstruir el equipo a partir del núcleo de colaboradores más fieles.
Il propose de reconstituer l'équipe autour du noyau de collaborateurs les plus fidèles.
Propone salir de fiesta porque por fin ha encontrado trabajo.
Il propose d'aller en boîte de nuit parce qu'il a enfin trouvé du travail.