Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponer
Vertaling van "proponer" in Frans
Vervoegen
Asegúrate de tener al alcalde de tu parte antes de proponer eso.
Assure-toi d'avoir le maire dans ton camp avant de proposer ça.
Para proponer una fecha de reunión, te toca a ti verlo.
Pour proposer une date de réunion, c'est à vous de voir.
El chef decidió proponer un nuevo plato para el menú del restaurante.
Le chef a décidé de suggérer un nouveau plat pour le menu du restaurant.
Me gustaría proponer otra solución antes de que todos tomen una decisión definitiva.
Je voudrais suggérer une autre solution avant que tout le monde prenne une décision définitive.
Los monitores del centro recreativo suelen proponer el juego de las sillas.
Les animateurs du centre de loisirs proposent souvent le jeu des chaises musicales.
Revisaron el contrato en su totalidad antes de proponer una nueva versión.
Ils ont revu la globalité du contrat avant de proposer une nouvelle version.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Después del examen, déjales recargar las pilas antes de proponer otro repaso.
Après l'examen, laisse-les se refaire avant de proposer une autre révision.
El profesor de coreano suele proponer diálogos sencillos sobre la vida cotidiana.
Le professeur de coréen propose souvent des dialogues simples sur la vie quotidienne.
Intentamos identificar las necesidades de los clientes antes de proponer una solución.
Nous essayons de repérer les besoins des clients avant de proposer une solution.
El médico estudió mi historial a fondo antes de proponer un tratamiento.
Le médecin a étudié mon dossier avec sérieux avant de proposer un traitement.
Siempre repites la misma queja, sin proponer nunca una solución alternativa.
Tu répètes toujours le même grief, sans jamais proposer de solution alternative.
Volveré sobre este tema durante la reunión para proponer una solución.
Je reviendrai sur ce sujet pendant la réunion pour proposer une solution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proponer bevatten
proponer una idea v.
proposer une idée
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
lancer une idée
"Marie a lancé une idée brillante lors de la réunion."
! proponer una salida v.
! proposer une sortie
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proponer matrimonio v.
demander en mariage
"Il va demander en mariage sa petite amie ce soir."
faire sa demande en mariage
"Il a fait sa demande en mariage lors d'un dîner romantique."
proponer un precio v.
proposer un prix
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proponer un brindis v.
proposer un toast
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
proponer un reto v.
poser un défi
"Le professeur pose un défi mathématique complexe à ses étudiants."
proponer descuentos v.
proposer des rabais
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
proponer a alguien hacer algo v.
offrir à quelqu'un de faire quelque chose
"Je lui ai offert de l'accompagner à la gare."
proponer una moción v.
déposer une motion
"Le député a déposé une motion de censure contre le gouvernement."
proposer une motion
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
proponer soluciones v.
être force de proposition
"Il faut être force de proposition pour réussir dans ce poste."
proponer de nuevo v.
réoffrir
"L'entreprise va réoffrir ce service après les améliorations."
reproposer
"Le directeur va reproposer ce projet au conseil d'administration."
! proponer sexo v.
! proposer la botte
"Il lui a proposé la botte dès le premier rendez-vous."
volver a proponer v.
reproposer
"Le directeur va reproposer ce projet au conseil d'administration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17009. Exact: 17009. Verstreken tijd: 57 ms.
