Provistos utensilios de cocina eran muy básicas.
Utilitaires de cuisine fournis étaient très basiques.
En caso de tren, los boletos serán provistos por su guía.
En cas de train, les billets seront fournis par votre guide.
8544 42 Provistos de piezas de conexión
8544 42 munis de pièces de connexion
Provistos de piezas de conexión
munis de pièces de connexion
Todos nuestros barco están provistos de un sistema de audio dirigido por ordenador.
Guide à bord Nos bateaux sont équipés d'un système sonore informatisé.
Provistos de gafas 3D, tuvieron la oportunidad de ver al grupo de hip hop en 3D en el mismo momento exacto en el que se celebraba el concierto.
Équipés de lunettes 3D, ceux-ci ont pu savourer la représentation de leur groupe préféré en 3D, exactement au même moment que ceux présents au concert.
Provistos con varios equipos de medida, los mecanismos permitieron a los socios del proyecto estudiar la pulverización de combustible dentro del cilindro, el flujo de gas, las propiedades de la llama y la combustión.
Équipé de divers équipements de mesure, ces mécanismes ont permis aux partenaires du projet d'étudier la pulvérisation du carburant à l'intérieur du cylindre, l'écoulement de gaz, les propriétés de la flamme et la combustion.
Provistos únicamente de bombonas o de gafas y tubo (pero protegidos por una jaula), podrán medirse cara a cara con los mayores predadores del mar...
Munis de bouteilles ou simplement d'un masque et d'un tuba (mais protégés par une cage), ils se retrouveront nez à nez avec les plus grands prédateurs des mers...
Provistos de un poder expedido por el Ministro en cuyas atribuciones entre la economía, pueden controlar en el lugar mismo todos los documentos contables y otros documentos justificativos.
Munis d'un pouvoir délivré par le ministre ayant dans ses attributions l'économie, ils peuvent contrôler sur place tous documents comptables et autres pièces justificatives.
Provistos de sistemas Venturi, los aspiradores industriales de aire comprimido son ideales para aspirar restos sólidos y derrames líquidos.
Équipés de systèmes Venturi, les aspirateurs industriels à air comprimé Nilfisk représentent la solution idéale pour récupérer les débris solides et les liquides déversés.
El principio es muy sencillo: Provistos de sus teléfonos, en medio del patio Real, al pie de la Capilla, o en la terraza de los jardines, los visitantes pueden visualizar el palacio en la época que deseen.
Le principe en est simple : munis de leurs téléphones au cœur de la cour Royale, au pied de la Chapelle ou sur la terrasse des jardins, les visiteurs peuvent visualiser le Château à l'époque de leur choix.
Tenga en cuenta que algunos o todos los Datos Provistos por Usuario pueden ser necesarios para que la aplicación funcione correctamente. Niños
Notez cependant que toute ou partie des données fournies par l'utilisateur peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l'Application.
Todos los sistemas estarán provistos de dispositivos de escape de presión adecuados.
Tous les circuits doivent être munis de dispositifs limiteurs de pression appropriés.