Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
QE
Vertaling van "QE" in Frans
Sin embargo, hasta ahora la QE se ha instrumentado de manera responsable.
Toutefois, l'assouplissement quantitatif a été appliqué de manière responsable jusqu'ici.
Además, es uno de los pocos bancos centrales que está aplicando un programa de QE de gran magnitud.
C'est aussi l'une des rares banques centrales à poursuivre un vaste programme d'assouplissement quantitatif.
Esto también significa que el programa QE tendría que mostrar el éxito deseado muy rápidamente, porque en el período actual, una desviación de las tasas de inflación negativas temporales es solo ligeramente diferente y depende mucho del país.
Cela signifie également que le programme d'assouplissement quantitatif devrait afficher très rapidement le succès escompté, car dans la période actuelle, une différence par rapport aux taux d'inflation temporairement négatifs ne diffère que très légèrement et varie selon les pays.
Por supuesto, lo que los responsables de los bancos centrales realmente temen es que la política monetaria ultra relajada y el gran experimento que ha sido la QE provoquen una subida de la inflación.
En réalité, les banques centrales redoutent surtout que la politique monétaire ultra accommodante et que le vaste programme d'assouplissement quantitatif entraînent une hausse de l'inflation.
La incertidumbre sobre la situación política italiana ha llevado a muchos operadores a apostar una salida más cautelosa del programa QE, que, recordamos, ha superado cuantitativamente a otros programas similares puestos en marcha por los otros bancos centrales del mundo.
L'incertitude sur la situation politique italienne a conduit de nombreux traders à miser une sortie plus prudente du programme d'assouplissement quantitatif, qui, rappelons-le, a dépassé quantitativement d'autres programmes similaires mis en place par les autres banques centrales du monde.
¿El fin del QE debería producirse en septiembre, en diciembre o después?
La fin de l'assouplissement quantitatif doit-elle prendre effet en septembre, en décembre, ou plus tard ?
Aunque todavía es pronto para atribuir resultados significativos al programa de QE del BCE, la eurozona salió oficialmente de territorio deflacionario en abril, tras cuatro meses de caídas de los precios.
Même s'il est encore trop tôt pour en attribuer tout le mérite au programme d'assouplissement quantitatif de la BCE, la zone euro est néanmoins officiellement sortie de la déflation en avril après quatre mois de baisse des prix.
Tras esa fecha, solo hay planificada una reunión más antes de la finalización prevista del programa de QE, y la tendencia general del BCE ha sido anunciar sus intenciones con bastante antelación.
Après cette date, il ne restera qu'une seule réunion à l'agenda avant la fin programmée de l'assouplissement quantitatif, et la BCE a généralement tendance à signaler ses intentions longtemps à l'avance.
Sin embargo, en lugar de cambiar esta estrategia, la Fed ha respondido al crecimiento lento del empleo lanzando rondas adicionales de QE.
Or, plutôt que de changer d'approche, la Fed a réagi à la lenteur de la croissance de l'emploi en procédant à de nouveaux cycles d'assouplissement quantitatif.
Uno es si la Fed verdaderamente abandonará el QE tan rápidamente como dijo.
Parmi ces facteurs, il faudra savoir si la Fed se retirera effectivement de l'assouplissement quantitatif aussi rapidement qu'elle l'a signalé.
Son conocidos los riesgos que entraña oponerse a la Fed o al BCE, ante la posible vuelta del QE.
Toutefois, nous savons qu'il est sage de ne pas se battre contre la Fed ou la BCE, l'assouplissement quantitatif pouvant faire son retour.
Estamos hablando del ajuste de los parámetros QE en diciembre.
Nous parlons de l'ajustement des paramètres QE en décembre.
Entonces, si vas a criticar QE, hazlo bien.
Donc, si vous critiquez le QE, faites-le correctement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor QE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 40 ms.
