Retrasos inesperados podrían obligarnos a contactar antes de lo previsto.
Des retards imprévus pourraient nous obliger à communiquer plus tôt que prévu.
Retrasos en el camino crítico podrían retrasar significativamente la fecha límite del proyecto.
Des retards sur le chemin critique pourraient considérablement repousser la date limite du projet.
Retrasos adicionales son las que cobran los socios de transporte.
Les délais supplémentaires sont ceux pratiqués par les partenaires de transport.
Retrasos en el reembolso de los gastos de los Estados miembros
Les délais pour le remboursement des dépenses des États membres
Retrasos en los pagos durante períodos superiores a un mes
Des paiements retardés sur des périodes dépassant un mois
Retrasos imprevisibles en las aduanas y en la expedición de documentos.
Retards imprévisibles liés au dédouanement et à l'examen des documents.
Retrasos inesperados nos hicieron estar ansiosos por la hora de registro del hotel.
Des retards imprévus nous ont rendus anxieux au sujet de l'heure d'enregistrement de l'hôtel.
Retrasos en los pagos adeudados a los cooperativistas por parte de la dirección anterior
retards dans les paiements dus aux associés de la part de la direction précédente
Retrasos y requisitos para acceder a la financiación de los organismos donantes
Les retards et les conditionnalités dans l'accès au financement des organismes donateurs
Asunto: Retrasos en el pago de las ayudas a los agricultores portugueses
Objet : Retards dans le versement d'aides aux agriculteurs portugais
Retrasos observados en los procedimientos de recuperación en casos individuales
Retards dans la procédure de recouvrement en ce qui concerne des cas particuliers
Retrasos en aprobación de arte del cliente pueden afectar a la línea de tiempo general.
Retards dans l'approbation de la création du client peuvent affecter la chronologie globale.
Retrasos ulteriores son inaceptables - la asociación ha subrayado
Des ultérieurs retards - il a souligné l'association - sont inacceptables