Sencillamente tómelo como una plantilla donde hace falta adicionar su funcionalidad principal.
Prenez-le simplement comme un modèle dans lequel vous ajouterez votre fonctionnalité principale.
Sencillamente, no puede decir que estamos viviendo en el pasado.
Vous ne pouvez pas dire simplement que nous vivons dans le passé.
Sencillamente, no nos podemos permitir el lujo de restringir esta producción.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de restreindre cette production.
Sencillamente, no podemos permitir que continúe esta forma de moderna esclavitud.
Nous ne pouvons tout simplement pas laisser perdurer cette forme d'esclavagisme moderne.
Sencillamente, la gente no tenía muchas ganas de leerlos.
C'est juste que les gens ne tenaient pas à les lire.
Sencillamente, como una rosa, que se corta un día sin razón.
Tout simplement comme une rose que l'on cueille un jour sans raison.
Sencillamente, porque el teórico bruto rendimiento quiere decir estrictamente nada.
Tout simplement, car le rendement brut théorique ne veut strictement rien dire.
Sencillamente los ciudadanos no pueden comprender la ineficacia de los responsables.
Les citoyens ne comprennent tout simplement pas l'inefficacité des services responsables.
Sencillamente, el golpe más letal de todas las artes marciales.
Simplement, le coup le plus mortel de tous les arts martiaux.
Sencillamente nos alegraremos de que podemos descubrir lo que ésta es.
Nous serons simplement contents de pouvoir découvrir ce qu'est la vérité.
Sencillamente queremos sumarnos a las voces moderadas que piden la paz.
Nous voulons simplement nous associer aux voix modérées qui réclament la paix.
Sencillamente, permite aumentar el control sobre el modelado de la luz.
Il apporte simplement un meilleur contrôle du façonnage de la lumière.
Sencillamente, minimizando los datos que usted facilita al auditor.
Tout simplement en limitant les données que vous présenterez à l'auditeur.