Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seulement
Vertaling van "seulement" in Spaans
Definitie
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
El profesor explica que este reactivo solo reacciona con los ácidos fuertes.
Ils habitent à seulement quinze minutes de marche de la gare principale.
Viven a solo un cuarto de hora caminando de la estación central.
Ils ont trinqué avec une flûte de champagne remplie seulement à moitié.
Brindaron con una copa de champán que sólo estaba llena hasta la mitad.
Privés de soins, les prisonniers étaient presque seulement chair et os.
Sin atención, los prisioneros estaban casi solamente en carne y hueso.
Dans cette paroisse, on chante le gloria seulement aux grandes fêtes religieuses.
En esta parroquia se canta el gloria solamente en las grandes fiestas religiosas.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
Solo quedaban tres cubitos en el fondo de la jarra de limonada.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Nuestra aldea tiene solo diez familias y una diminuta capilla de piedra.
Elle ouvre la fenêtre seulement quand son mari a le dos tourné.
Ella abre la ventana solo cuando su marido tiene la espalda vuelta.
Mets seulement un brin de poivre, c'est déjà assez relevé.
Pon solo un pelín de pimienta, que ya está bastante fuerte.
Ce magasin propose seulement du thé en vrac, pesé devant le client.
Esta tienda solo ofrece té a granel, pesado delante del cliente.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
Los medios pueden transmitir mensajes muy potentes con solo unas pocas imágenes.
Le petit a tracé un bonhomme avec seulement trois traits et deux ronds.
El pequeño trazó un muñeco con solo tres rayas y dos círculos.
Ces croissants prêts à cuire se mettent au four pendant quinze minutes seulement.
Estos cruasanes listos para hornear solo necesitan quince minutos en el horno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seulement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mais pas seulement conj.
pero no solo eso
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
seulement voilà exp.
pero resulta que
"On aurait gagné, seulement voilà, le gardien était blessé."
de nom seulement adv.
de nombre solamente
"Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel."
si seulement conj.
ojalá · si sólo
"Si seulement je pouvais revenir en arrière et tout recommencer autrement !"
l'homme ne vit pas seulement de pain exp.
el hombre no vive solo de pan
"L'homme ne vit pas seulement de pain, il a besoin d'art et de culture."
seulement de nom adv.
solo de nombre · de nombre solamente
"Il est directeur seulement de nom, sans pouvoir réel."
seulement après prep.
solo después de · solamente después de
"Ils ont compris seulement après la réunion."
pas seulement adv.
no solo
"Il aime pas seulement le football mais aussi le tennis."
seulement quand conj.
solo cuando
"Je sors seulement quand les conditions sont vraiment favorables."
non seulement... mais aussi... conj.
no solo... sino también...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
alors seulement adv.
solo entonces · recién entonces
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
de vue seulement adv.
de vista solamente
"Je connais cette personne de vue seulement."
non seulement conj.
no solo
"Non seulement il pleut, mais en plus il fait froid."
! non seulement... mais en plus conj.
no solo... sino que además
"Il est non seulement intelligent mais en plus très travailleur."
quelques-uns seulement pron.
solo unos pocos · unos cuantos nada más
"Parmi tous les élèves, quelques-uns seulement ont réussi l'examen."
recto seulement adj.
a una cara · solo por un lado
"Imprime des pages recto seulement pour gagner du papier."
sur invitation seulement adv.
solo por invitación
"Cette soirée se déroule sur invitation seulement."
à titre indicatif seulement adv.
solo a título informativo
"Ces prix sont donnés à titre indicatif seulement."
non seulement ..., mais encore conj.
no solo ..., sino también
"Il est non seulement intelligent, mais encore très travailleur."
si et seulement si conj.
si y solo si · si y solamente si
"On dit qu'un entier est pair si et seulement si il est divisible par deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seulement in het Frans
Suggesties
seulement si
+10k
seulement quand
+10k
alors seulement
+10k
mais pas seulement
+10k
seulement une fois
7390
non seulement
+10k
pas seulement
+10k
si seulement
+10k
Resultaten: 236330. Exact: 236330. Verstreken tijd: 262 ms.
