Shh, tenemos que salir a escondidas.
Chut, on doit sortir en cachette.
Shh, se supone que es aburrida.
Chut, c'est censé être ennuyeux.
Shh, vamos a tener que sacarte a hurtadillas.
Chut, on doit sortir en cachette.
Ese es un buen chico. Shh.
C'est un bon garçon. Chut.
Shh, ella está durmiendo, pero entra.
Chut, elle dort, mais tu peux entrer.
Qué tiene que ver con usted? Shh, hija.
Mais de quoi je me mêle? - Chut, mon enfant.
Shh... No hables en la iglesia.
Chut, on ne parle pas dans une église.
Shh! además de salir también puede entrar algo por aquí.
Chut ! Ils peuvent venir ici aussi.
Shh! No te haré daño si te quedas callado.
Chut... Je te ferai rien si tu fais pas de bruit.
Shh... Si gritas de nuevo te mataré.
Chut... Tu cries encore, je te perce.
Shh. Esto debería bastarle hasta su próxima cita.
Chut... Ça devrait vous suffire jusqu'à votre prochain rendez-vous.
Shh. Por favor no hables de esa manera.
Chut. S'il te plaît, ne parle pas comme ça.
Shh. Se supone que solo somos observadores.
Chut. Nous sommes censés n'être que des observateurs.