Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Time Out

Vertaling van "Time Out" in Frans

NEW

Time Out

Al mismo tiempo, escribe artículos para la revista Time Out.

Dans le même temps, il écrit des articles pour le magazine Time Out.

No estará obligado a suministrar a Time Out ninguna información opcional solicitada.

Vous n'êtes pas obligé de fournir à Time Out les informations facultatives demandées.

Digámoslo de inmediato, un "Time Out" cuesta dinero.

Qu'on le dise tout de suite, un « Time Out » coûte de l'argent.

Su información puede ser compartida solo con las empresas filiales o subsidiarias de Time Out.

Le site peut être amené à partager données et cookies agrégés avec des tiers.

Otros preestrenos fueron organizados en colaboración con la revista semanal 'Time Out' para esparcir el boca a boca.

D'autres projections en avant-première ont été organisées en collaboration avec l'hebdomadaire Time Out, pour stimuler le bouche-à-oreille.

Para estar siempre actualizados sobre los eventos del momento, la fuente más completa es Time Out, que se encuentra en los kioscos los miércoles.

Pour être toujours au courant des événements du moment, la source la plus complète est « Time Out », en vente le mercredi.

Pero persistir aquí vale la pena porque sin los buenos momentos para pensar, Time Out se convierte en parte de la experiencia cotidiana y pierde cualquier poder de cambio que pueda haber tenido.

Mais persister ici est payant car, sans les bons moments, Time Out devient simplement une partie de l'expérience quotidienne et perd tout pouvoir de changement qu'il aurait pu avoir.

Para eliminar toda la información que tenemos acerca de usted en los sistemas de Time Out, escriba a

Pour supprimer toutes les informations connues sur vous dans les systèmes de Time Out, écrivez à

Facilitando tu correo electrónico aceptas nuestros términos de uso y la política de privacidad, así como que te enviemos correos electrónicos de Time Out con noticias, eventos, ofertas y promociones de clientes.

En entrant votre adresse mail, vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité et de recevoir les emails de Time Out à propos de l'actualité, évents, offres et promotionnelles de nos partenaires.

Millones de usuarios de Time Out como usted confían en nuestras críticas y las críticas de otros usuarios al buscar inspiración y la forma de sacar provecho de la ciudad.

4.4 Des millions d'utilisateurs de Time Out font confiance à nos critiques ainsi qu'à celles des autres utilisateurs quand il s'agit de trouver de l'inspiration pour profiter pleinement d'une ville.

Y el refuerzo del nuevo protocolo con afiches de Time Out (Tiempo muerto) en las salas de operaciones, recordándole al personal realizar una revisión final antes de la cirugía, también resultó útil.

Et le renforcement du nouveau protocole avec des posters de rappel dans les salles de chirurgie, rappelant au personnel clinique de faire une vérification finale avant la chirurgie, a également aidé.

Cookies de personalización Time Out usa cookies para reconocerle cuando vuelve a nuestro Sitio web, permitir que los widgets web funcionen correctamente y recopilar información adicional acerca de usted.

Cookies de personnalisation Time Out utilise des cookies pour vous reconnaître quand vous revenez sur notre site Web, pour activer des widgets afin de fonctionner correctement et pour collecter des informations supplémentaires sur vous.

10.2 Acepta indemnizar a Time Out, sus directivos, empleados y licenciantes por cualesquiera pérdidas que puedan sufrir como consecuencia directa o indirecta de un incumplimiento por su parte de su compromiso recogido en la cláusula 10.1.

10.2 Vous acceptez d'indemniser Time Out, ses dirigeants, ses employés et ses concédants à l'égard de toute perte qu'ils pourraient subir en raison, directement ou indirectement, de tout manquement de votre part à l'engagement énoncé à la clause 10.1.