Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tomanf
Vertaling van "Toma" in Frans
tiens ça
Toma carrerilla y luego se lanza a la piscina con gran elegancia.
Elle prend son élan puis plonge dans la piscine avec une grande élégance.
Toma siempre una curva mirando lejos adelante, no solo el capó.
Prends toujours un tournant en regardant loin devant, pas juste le capot.
Toma tu error más bien como una lección útil para la próxima vez.
Considère ton erreur un peu comme une leçon utile pour la prochaine fois.
Toma una pequeña cantidad de crema y extiéndela suavemente sobre tu piel seca.
Prends une petite quantité de crème et étale-la doucement sur ta peau sèche.
Toma un café con leche grande cada mañana antes de coger el metro.
Il boit un grand crème chaque matin avant de prendre le métro.
Toma el café sin azúcar y se come un pequeño brioche de mantequilla.
Elle prend son café sans sucre et mange une petite brioche au beurre.
Toma, tu copia del contrato, revísala antes de firmarla.
La voilà, ta copie du contrat, vérifie-la avant de la signer.
Toma carrerilla para saltar por encima de la valla del jardín.
Elle prend son élan pour sauter par-dessus la barrière du jardin.
Toma una copita de oporto antes de la cena para abrir el apetito.
Il prend un petit verre à porto avant le dîner pour ouvrir l'appétit.
Toma, tu tarjeta bancaria; ten cuidado de no volver a perderla.
La voilà, ta carte bancaire; fais attention à ne pas la reperdre.
Toma vitaminas como complemento al tratamiento que le recetó el médico.
Elle prend des vitamines en complément de son traitement prescrit par le médecin.
Toma dos cervezas a la semana, si acaso, normalmente solo una.
Il boit deux bières par semaine tout au plus, généralement seulement une.
Toma menos de tres cafés al día desde que empezó a cuidar su salud.
Il boit moins de trois cafés par jour depuis qu'il surveille sa santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Toma bevatten
toma de cita nf.
prise de rendez-vous
"La prise de rendez-vous chez le médecin se fait par téléphone."
! toma, esto exp.
! tiens ça
"Tiens ça, c'est pour toi."
! toma esto exp.
! tiens ça
"Tiens ça, je ferme mon manteau."
toma de sol nm.
bain de soleil
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
! bronzette
"Elle fait la bronzette sur sa terrasse tous les après-midis."
toma de teléfono nf.
prise de téléphone
"Il faut installer une prise de téléphone dans le salon."
toma de aire nf.
reprise d'air
"Après sa longue apnée, il fit une reprise d'air bruyante."
toma de mechero nf.
prise allume-cigare
"Il a branché son chargeur de téléphone dans la prise allume-cigare."
toma de pedidos nf.
prise de commande
"La prise de commande se fait rapidement grâce au nouveau système."
toma de impulso nf.
prise d'élan
"Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès."
toma de distancia nf.
prise de recul
"Cette prise de recul lui a permis de voir ses erreurs."
toma de riesgos nf.
prise de risques
"Sa prise de risques excessive lui a coûté sa fortune."
toma de iniciativa nf.
prise d'initiative
"Sa prise d'initiative lors du projet a impressionné son patron."
toma de rehenes nf.
prise d'otages
"La prise d'otages dans la banque a duré plusieurs heures."
toma del pulso nf.
prise du pouls
"L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé."
proceso de toma de decisiones nm.
processus de prise de décision
"Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements."
toma de afeitar nf.
prise pour rasoir
"La salle de bains de l'hôtel a une prise pour rasoir au-dessus du lavabo."
toma telefónica nf.
prise téléphonique
"Il faut installer une prise téléphonique dans le bureau."
toma y daca nm.
donnant-donnant
"Notre accord repose sur un donnant-donnant équitable."
toma de agua nf.
prise d'eau
"La prise d'eau est cassée dans la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Toma in het Spaans
Suggesties
toma de decisiones
+10k
se toma
+10k
toma de conciencia
+10k
toma de muestras
+10k
toma de posesión
+10k
Resultaten: 75544. Exact: 75544. Verstreken tijd: 142 ms.
