Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prend
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prend" in Spaans
Avant de chanter, elle prend une pastille pour adoucir sa gorge irritée.
Antes de cantar, toma una pastilla para suavizar la garganta irritada.
Le joueur prend son élan avant de tirer le penalty décisif du match.
El jugador toma carrerilla antes de lanzar el penalti decisivo del partido.
La procédure pour obtenir ce visa est très compliquée et prend énormément de temps.
El trámite para conseguir este visado es muy engorroso y lleva muchísimo tiempo.
Le nettoyage de vaisselle prend énormément de temps après un grand repas de famille.
Lavar los platos lleva muchísimo tiempo después de una gran comida familiar.
Elle prend son élan puis plonge dans la piscine avec une grande élégance.
Toma carrerilla y luego se lanza a la piscina con gran elegancia.
Une jeune haïtienne prend la parole pour expliquer les coutumes de son pays.
Una joven haitiana toma la palabra para explicar las costumbres de su país.
Avant de dormir, elle prend un cachet pour calmer ses migraines nocturnes.
Antes de dormir, ella toma una cápsula para calmar sus migrañas nocturnas.
Chaque été, elle prend un long bain de soleil sur la terrasse.
Cada verano, ella toma un largo baño de sol en la terraza.
Avant chaque départ, elle prend une heure pour faire sa valise.
Antes de cada viaje, se toma una hora para hacer la maleta.
Son bébé lui paraît léger comme une plume quand elle le prend doucement.
Su bebé le parece ligero como una pluma cuando lo toma con cuidado.
Chaque dimanche, mon grand-père prend un petit apéritif avant le déjeuner familial.
Cada domingo, mi abuelo toma un pequeño aperitivo antes del almuerzo familiar.
Le gymnaste prend son élan avant d'exécuter sa figure la plus difficile.
La gimnasta toma carrerilla antes de ejecutar su figura más difícil.
Le petit garçon prend son élan avant de descendre la pente en luge.
El niño toma carrerilla antes de bajar la cuesta en trineo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça prend exp.
se tarda
"Ça prend deux heures pour tout finir."
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
¿qué le pasa?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
qu'est-ce qui me prend ? exp.
¿qué me pasa?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! ça ne prend pas exp.
no funciona
"Ce remède contre le rhume, ça ne prend pas du tout."
! la mayonnaise prend exp.
hay química
"Entre les deux équipes, la mayonnaise prend très bien."
! ça prend un temps fou exp.
tarda un montón
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
! on prend les mêmes et on recommence exp.
volvemos a lo mismo
"Pour ce nouveau projet, on prend les mêmes et on recommence !"
l'envie lui prend exp.
le entran ganas
"L'envie lui prend de partir en week-end, il réserve aussitôt."
! qu'est-ce qui te prend ? exp.
¿qué te pasa?
"Qu'est-ce qui te prend ? Tu cries pour une petite erreur."
! qu'est-ce qui vous prend ? exp.
¿qué le pasa?
"Vous criez pour rien, mais qu'est-ce qui vous prend ?"
la greffe prend exp.
el injerto prende
"Après l’opération, la greffe prend, le patient respire mieux."
Franklin prend son thé chaud exp.
Franklin toma su té caliente
"Mon professeur m'a appris « Franklin prend son thé chaud » pour les participes passés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102649. Exact: 102649. Verstreken tijd: 121 ms.
