Le ofrecieron un abrigo limpio a ese sintecho empapado por la lluvia.
Ils ont proposé un manteau propre à ce sans-logis trempé par la pluie.
No está mal para un coche de segunda mano a ese precio.
Ce n'est pas mal pour une voiture d'occasion à ce prix-là.
Nos encanta la comida japonesa y vamos a menudo a ese pequeño restaurante.
Nous sommes friands de cuisine japonaise et allons souvent dans ce petit restaurant.
Podríamos salir de fiesta a ese bar nuevo del que todo el mundo habla.
On pourrait sortir en soirée dans ce nouveau bar dont tout le monde parle.
Gracias a ese tratado, estamos en paz con nuestros países vecinos.
Grâce à ce traité, nous sommes en paix avec nos pays voisins.
Su mano tendida a ese indigente cambió el día de aquel hombre.
Sa main tendue à ce sans-abri a changé la journée de cet homme.
Tiene que apretar los puños para no contestar a ese comentario tan hiriente.
Elle doit crisper les poings pour ne pas répondre à cette remarque blessante.
No tocar a ese gato herido, que ya está sufriendo bastante ahora.
Pas touche à ce chat blessé, il souffre déjà assez comme ça.
Es difícil encontrar un piso decente a ese precio en la ciudad.
Il est difficile de trouver un appartement correct à ce prix-là en ville.
Deberíamos volver a ese capítulo, varios conceptos siguen siendo confusos.
Nous devrions revenir à ce chapitre, plusieurs notions restent encore floues.
Estoy dispuesto a levantarme a las cinco, a ese precio.
Je suis prêt à me lever à cinq heures, à ce prix-là.
Puedes aferrarte a ese éxito del pasado para recuperar un poco de confianza.
Tu peux te raccrocher à ce succès passé pour retrouver un peu de confiance.
Deberías contestar cuanto antes a ese correo importante de tu profesor.
Tu devrais ne pas tarder à répondre à ce mail important de ton professeur.