We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El instituto politécnico de la ciudad atrae a muchos estudiantes extranjeros gracias a sus programas bilingües.
L'institut polytechnique de la ville attire beaucoup d'étudiants étrangers grâce à ses programmes bilingues.
El canal sigue al aire incluso hasta tarde por la noche, gracias a sus programas de debate político.
La chaîne reste en émission même tard le soir, grâce à ses programmes de débats politiques.
Ser exento de impuestos permite a las organizaciones asignar más recursos a sus programas.
Être exonéré d'impôts permet aux organisations d'allouer plus de ressources à leurs programmes.
Muchas de nuestras universidades asociadas internacionales también ofrecen a los estudiantes de IBA acceso directo a sus programas de educación superior.
Nombre de nos universités partenaires internationales offrent également aux étudiants IBA un accès direct à leurs programmes d'enseignement supérieur.
Muchas universidades ofrecen una beca para atraer a estudiantes talentosos a sus programas.
De nombreuses universités offrent des bourses pour attirer des chercheurs talentueux dans leurs programmes.
Varias facultades de derecho han incorporado el derecho internacional humanitario a sus programas de estudio; también se organizan seminarios y conferencias.
Plusieurs facultés de droit ont introduit le droit international humanitaire dans leurs programmes; des séminaires et des conférences sont également organisés.
Fácil de usar gracias a sus programas pregrabados
Facile à utiliser grâce à ses programmes pré-enregistrés
Por el contrario, dio preferencia a sus programas militares y a bienes suntuarios tales como numerosos palacios cuya construcción exigía importar materiales.
Mais il a préféré donner la priorité à ses programmes militaires et à la construction de bâtiments de prestige, tels que de nombreux palais, pour lesquels il a dû faire venir du matériel de l'étranger.
Su país valora los esfuerzos realizados por los organismos para incorporar la perspectiva de género a sus programas y actividades operacionales.
La Suisse rend hommage aux organismes pour les efforts qu'ils déploient en vue d'incorporer une perspective sexospécifique dans leurs programmes et activités opérationnelles.
Muchos Gobiernos han adoptado medidas para incorporar la educación sobre derechos humanos a sus programas de educación más amplios.
De nombreux gouvernements ont pris des mesures pour intégrer l'éducation en matière de droits de l'homme dans leurs programmes scolaires.
Lo mismo ocurre con las ONG que han incorporado ese tema a sus programas.
Il en est de même des ONG qui ont intégré cette préoccupation à leurs programmes.
Para estas y otras organizaciones, los déficit de financiación son tan grandes que están considerando la posibilidad de poner término a sus programas de asistencia a Liberia.
Pour certaines de ces organisations et d'autres, les réductions de financement sont tellement importantes qu'elles envisagent de mettre fin à leurs programmes d'assistance au Libéria.
La universidad de La Rochelle atrae a numerosos estudiantes extranjeros gracias a sus programas relacionados con el mar.
L'université rochelaise attire de nombreux étudiants étrangers grâce à ses programmes maritimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.