Los alevines pueden pasar fácilmente por pequeñas aberturas en las barreras de los estanques.
Les alevins peuvent facilement passer à travers les petites ouvertures des barrières d'étang.
En caso de emergencia, sella todas las aberturas para mantener el área segura.
En cas d'urgence, obturez toutes les ouvertures pour sécuriser la zone.
Fabrican el diámetro diferente y aplican para el taladrado de las aberturas profundas.
Fabriquent d'un différent diamètre et appliquent pour le forage des orifices profonds.
En los funerales, las nueve aberturas corporales se cerraron con Jadeplättchen.
Lors des funérailles, les neuf orifices ont été fermés avec Jadeplättchen.
Las aberturas en su vestido dificultaban caminar sin sentirse incómoda.
Les fentes de sa robe rendaient difficile de marcher sans se sentir gênée.
La falda de doble capa tiene aberturas laterales y cintura elástica.
La jupe à double épaisseur a des fentes latérales et une taille élastique.
Para hacer más constante la corriente de aire, cerraron algunas aberturas del túnel.
Pour régulariser le courant d'air, ils ont fermé certaines ouvertures du tunnel.
El cubreradiador del salón tiene pequeñas aberturas para que el calor pueda salir bien.
Le cache-radiateur du salon est percé de petites ouvertures pour laisser passer la chaleur.
Decidieron sellar todas las aberturas del refugio antes de que llegara el gran frío.
Ils ont décidé de calfeutrer les ouvertures du chalet avant l'arrivée du grand froid.
El humo se extendía lentamente hacia afuera por las grandes aberturas del techo.
Le fumée se propageait lentement en direction de l'extérieur par les grandes ouvertures du toit.
La altura del muro se divide por sus aberturas en tres secciones.
La hauteur du mur est divisée par ses ouvertures en trois sections.
Sus aberturas en las paredes son pequeñas para facilitar la defensa militar.
Leurs ouvertures dans les murs sont petites pour faciliter la défense militaire.
El lado del norte era más grueso y con las menos aberturas.
Le côté du nord était plus épais et avec les moindres ouvertures.