Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trous
Geflecteerde vorm van trou
Vertaling van "trous" in Spaans
Mon jean préféré est tellement criblé de trous que maman veut le jeter.
Mis vaqueros favoritos están tan llenos de agujeros que mamá quiere tirarlos.
On doit faire des trous dans le sol pour planter les nouveaux arbres.
Tenemos que hacer agujeros en el suelo para plantar los árboles nuevos.
Ce terrain de golf possède dix-huit trous et plusieurs étangs difficiles à éviter.
Este campo de golf tiene dieciocho hoyos y varios estanques difíciles de esquivar.
Le terrier écossais adore creuser des trous près du vieux pommier.
Al terrier escocés le encanta cavar hoyos cerca del manzano viejo.
Elle secoua doucement le crible pour faire tomber la poussière entre les trous.
Sacudió suavemente el tamiz para que el polvo cayera por los orificios.
Nous avons jeté la poêle percée, car l'huile s'échappait par de minuscules trous.
Tiramos la sartén agujereada porque el aceite se escapaba por diminutos orificios.
Le parapluie bon marché est déjà criblé de trous après deux averses seulement.
El paraguas barato ya está lleno de agujeros después de solo dos aguaceros.
Les rideaux étaient criblés de trous à cause des mites dans le grenier.
Las cortinas estaban llenas de agujeros por culpa de las polillas del desván.
Le vieux tonneau au fond du jardin est rouillé et plein de trous.
El viejo barril del fondo del jardín está oxidado y lleno de agujeros.
Le tamis rouillé au fond du garage est criblé de trous irréguliers.
El colador oxidado del fondo del garaje está lleno de agujeros irregulares.
Avant d'accrocher les étagères, nous devons faire des trous bien alignés.
Antes de colgar las estanterías, tenemos que hacer agujeros bien alineados.
Il utilise une perceuse pour faire des trous dans le mur du salon.
Usa un taladro para hacer agujeros en la pared del salón.
Des trous fumeux apparaissent sur le sol après l'éruption volcanique soudaine.
Tras la repentina erupción volcánica, aparecen agujeros humeantes en el suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
criblé de trous adj.
agujereado · perforado
"Le mur était criblé de trous après la bataille."
! avoir les yeux en face des trous v.
ser lúcido · ver las cosas con claridad
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
boucher les trous v.
cubrir huecos · suplir ausencias
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! ne pas avoir les yeux en face des trous v.
estar despistado · no prestar atención
"Tu ne pas avoir les yeux en face des trous pour rater ça !"
! sortir par les trous du nez v.
sacar de quicio
"Cette musique commence à me sortir par les trous du nez !"
texte à trous n.
texto con espacios en blanco
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
! sortir par les trous de nez v.
sacar de quicio · sacar de las casillas
"Ce collègue me sort par les trous de nez avec ses remarques."
cuillère à trous n.
cuchara ranurada · cuchara espumadera
"Elle utilise une cuillère à trous pour servir les légumes cuits."
faire des trous v.
hacer agujeros
"Il fait des trous dans le mur pour accrocher le tableau."
percer des trous v.
hacer agujeros
"Il faut percer des trous dans le mur pour fixer l'étagère."
plein de trous adj.
agujereado
"Ce vieux pull est plein de trous après des années d'usage."
à trous adj.
incompleto · irregular
"Sa mémoire à trous l'empêche de se rappeler les détails."
dix-huit trous n.
campo de dieciocho hoyos
"Nous avons joué un dix-huit trous ce matin au club."
exercice à trous n.
ejercicio de rellenar huecos
"L'enseignant a donné un exercice à trous sur les verbes irréguliers."
golf dix-huit trous n.
campo de golf de dieciocho hoyos
"Ce golf dix-huit trous offre un défi intéressant aux joueurs expérimentés."
faire des trous dans v.
hacer agujeros en
"Les balles ont fait des trous dans le mur de la maison."
18 trous n.
campo de 18 hoyos
"Nous avons joué un 18 trous ce matin au club."
crêpe mille trous n.
baghrir
"Nous avons dégusté des crêpes mille trous avec du miel au petit déjeuner."
plaque à trous n.
bandeja perforada
"Elle utilise une plaque à trous pour faire des blinis parfaits."
plateau à trous n.
bandeja con huecos
"Elle a servi les œufs à la coque sur un plateau à trous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trous in het Frans
Suggesties
18 trous
+10k
percer des trous
3050
faire des trous
2570
plein de trous
1380
faire des trous dans
1080
boucher les trous
1020
dix-huit trous
390
trous noirs
+10k
Resultaten: 14396. Exact: 14396. Verstreken tijd: 57 ms.
