Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abonar
Vertaling van "abonar" in Frans
Vervoegen
exigé
En la factura final, el importe ya pagado se descuenta del total a abonar.
Sur la facture finale, le montant déjà versé est ôté du total à payer.
El importe indicado en el contrato ya está pagado, no tienes que abonar nada más.
Le montant indiqué sur le contrat est déjà acquitté, tu ne dois plus rien payer.
Necesitamos abonar una cantidad para garantizar la reserva del local.
Nous devons verser des arrhes pour garantir la réservation de la salle.
Para cancelar su deuda, tendrá que abonar el importe indicado en este extracto.
Pour solder votre dette, il faudra verser le montant indiqué sur ce relevé.
Estaba lista para abonar el pago de la matrícula antes de la fecha límite.
Elle était prête à régler ses frais de scolarité avant la date limite.
Tenemos que abonar una cuota trimestral para el mantenimiento y la gestión del ascensor.
Nous devons régler une redevance trimestrielle pour l'entretien et la gestion de l'ascenseur.
Quedó en libertad bajo fianza después de abonar una suma importante al tribunal.
Elle a été remise sous caution après avoir payé une somme importante au tribunal.
Ofrecemos opciones de pago flexibles para que puedas abonar tu pedido con total comodidad.
Nous proposons des facilités de paiement pour que vous puissiez régler votre commande en douceur.
Antes de salir del café, necesitaban abonar la cuenta.
Avant de quitter le café, ils devaient payer la note.
Si quien pidió el préstamo no paga a tiempo, tendrá que abonar intereses adicionales.
Si l'emprunteur ne rembourse pas à temps, il devra payer des intérêts supplémentaires.
El seguro de enfermedad comprueba los justificantes antes de abonar las prestaciones diarias.
La caisse d'assurance maladie vérifie les justificatifs avant de verser les indemnités journalières.
Posponer el pago suele implicar intereses adicionales que habrá que abonar más adelante.
Un report de paiement implique souvent des intérêts supplémentaires à régler plus tard.
Gracias al pago de más, no tuvo que abonar nada en la siguiente factura.
Grâce au trop-payé, il n'a rien eu à régler pour la facture suivante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abonar bevatten
abonar la tarifa v.
payer la course
"Il faut payer la course avant de descendre du taxi."
abonar el alquiler v.
régler le loyer
"Il doit régler le loyer avant le 5 de chaque mois."
abonar una pensión alimenticia v.
verser une pension alimentaire
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-femme chaque mois."
abonar una pensión v.
verser une pension
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-épouse."
abonar en efectivo v.
régler en liquide
"Je vais régler en liquide ma facture de restaurant."
abonar una cuenta con v.
créditer un compte de
"La banque a crédité mon compte de mille euros hier."
abonar con estiércol v.
épandre du fumier
"Le fermier épand du fumier sur ses champs chaque automne."
abonar un derecho v.
acquitter un droit
"Il doit acquitter un droit de timbre pour valider son document."
abonar con falun v.
faluner
"Les agriculteurs falunent leurs champs pour améliorer la fertilité du sol."
abonar la superficie v.
surfacer
"Il faut surfacer le gazon avec du terreau au printemps."
abonar profundamente v.
effondrer
"Le fermier va effondrer son champ avant les semailles."
abonar con compost v.
composter
"Le jardinier composte ses parcelles chaque printemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abonar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3006. Exact: 3006. Verstreken tijd: 49 ms.
