Este abridor con forma de guitarra se lo regalaron por su cumpleaños.
Ce décapsuleur en forme de guitare lui a été offert pour son anniversaire.
Me enseñó cómo usar el abridor tipo llave de iglesia para nuestras cervezas.
Il m'a montré comment utiliser le décapsuleur pour nos bières.
Jacobsen es un relevista convertido en abridor y viene de una liga independiente.
Jacobsen est un releveur devenu partant et issu d'une ligue indépendante.
El vecino amable siempre está dispuesto a echarnos una mano como abridor de frascos.
Le voisin serviable est toujours prêt à agir comme ouvreur de bocaux pour nous.
En este esquema, el papel del abridor es primordial.
Dans ce schéma, le rôle de l'ouvreur est primordial.
Deja el abridor sobre la barra en cuanto termina de servir.
Il pose le décapsuleur sur le comptoir dès qu'il a fini de servir.
Está buscando su abridor para destapar las cervezas antes de que lleguen los invitados.
Il cherche son décapsuleur pour ouvrir les bières avant que les invités n'arrivent.
Sin abridor, tuvieron que abrir la botella con el borde de la mesa.
Sans décapsuleur, ils ont dû ouvrir la bouteille avec le bord de la table.
El camarero saca su abridor del bolsillo y destapa todas las botellas en un momento.
Le serveur sort son décapsuleur de sa poche et ouvre toutes les bouteilles rapidement.
Para mi cumpleaños, recibí un abridor de tapas decorativo como regalo.
Pour mon anniversaire, j'ai reçu un décapsuleur décoratif en cadeau.
He comprado un abridor imantado para pegarlo en la nevera de la cocina.
J'ai acheté un décapsuleur aimanté à coller sur le frigo de la cuisine.
Llevaba un práctico abridor de tapas en su llavero para emergencias.
Il gardait un décapsuleur pratique sur son porte-clés en cas de besoin.
No pudimos abrir la lata con ese abridor sin filo de la gaveta.
Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte avec ce décapsuleur émoussé du tiroir.