Ese chantaje abyecto demuestra hasta dónde es capaz de llegar para imponer su voluntad.
Ce chantage abject montre jusqu'où il est capable d'aller pour imposer sa volonté.
Me parece abyecto aprovecharse de la ingenuidad de un niño para ganar dinero.
Je trouve abject de profiter de la naïveté d'un enfant pour gagner de l'argent.
Me alegro de que no esté involucrada en tan abyecto crimen.
Heureux que vous ne soyez pas mêlée à ce crime odieux.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
Le meurtre qui a été commis était un acte absolument condamnable et odieux.
Su comportamiento abyecto durante la reunión dejó helados a todos sus compañeros y a su jefe.
Son comportement abject pendant la réunion a choqué tous ses collègues et son supérieur.
La comunidad internacional debería adoptar medidas concertadas contra este crimen abyecto.
La communauté internationale devrait vraiment prendre des mesures concertées contre ce crime odieux.
El terrorismo es un producto abyecto del paradigma caduco de las relaciones internacionales.
Le terrorisme est un produit odieux d'une conception dépassée des relations internationales.
Su trato hacia los vulnerables fue definitivamente abyecto e inaceptable.
Leur traitement des personnes vulnérables était absolument abject et inacceptable.
Sobre este tema, llegamos a lo abyecto.
Sur ce sujet, on arrive à l'abject.
Miraba fijamente el techo en el horror abyecto.
Je fixais le plafond avec une abjecte horreur.
Nada es más abyecto que la carne.
Rien n'est plus abject que la chair.
La nueva sopa tiene un sabor abyecto.
Le nouveau potage à un goût abject.
Vea como un ex-presidente termina en lo abyecto.
Voyez un ancien président finir dans l'abject.