Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan abyecto
Examples with "tan abyecto" and their translation in Frans
Me alegro de que no esté involucrada en tan abyecto crimen.
Heureux que vous ne soyez pas mêlée à ce crime odieux.
El Sudán está convencido de que los responsables de tan abyecto delito deben comparecer ante la justicia.
Le Soudan est convaincu que les personnes responsables de ce crime odieux devraient être traduites en justice.
Y ahora, les pregunto: ¿hay alguien tan inhumano, tan abyecto, que quiera impedirle volver junto a su mujer?
Y a-t-il ici... un être assez inhumain qui veuille empêcher... ce garçon de voir sa femme?
Andere resultaten
Nuestros sucesivos gobiernos han tomado decisiones tan abyectas que no se atreven a confesarlas.
Nos gouvernements successifs ont pris des décisions tellement abjectes qu'ils n'osent pas les avouer.
Las redes transnacionales, que se dedican a actividades tan abyectas, han afectado especialmente a nuestra región.
Les réseaux transnationaux qui se consacrent à ces activités repoussantes ont particulièrement touché notre région.
Dile a tu señor Nelly que yo jamás en toda mi vida he conocido a una criatura tan abyecta como ella.
Dis à ta maîtresse, Nelly, que de toute ma vie je n'ai jamais rencontré chose plus abjecte qu'elle.
Habida cuenta de la amenaza del terrorismo y la crueldad de los que participan en esos crímenes tan abyectos, la comunidad internacional debería estar en guardia ante la cuestión de las armas de destrucción en masa, en particular el terrorismo nuclear.
Étant donné la menace que constitue le terrorisme et l'inhumanité de ceux qui commettent ces crimes odieux, un aspect important vis-à-vis duquel la communauté internationale doit être sur ses gardes est celui des armes de destruction massive, en particulier du terrorisme nucléaire.
Cuba, como cualquier otro miembro responsable de la comunidad internacional, no puede hacerse cómplice de intenciones tan abyectas de manipular la cooperación internacional en materia de derechos humanos.
À l'instar de n'importe quel membre responsable de la communauté internationale, Cuba ne saurait se faire la complice de visées aussi abjectes : manipuler la coopération internationale en matière de droits de l'homme.
La República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y la República Srpska también han sugerido que a los autores de crímenes tan abyectos se les debería juzgar en sus propios países.
La République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et la Republika Srpska ont aussi laissé entendre que les auteurs de crimes haineux devraient être jugés dans leurs pays respectifs.
La colusión de los aparatos sindicales con los capitalistas, expresada en forma tan abyecta, puede resumirse en un solo hecho: ¡el antiguo esquirol en jefe de la COSATU, Cyril Ramaphosa, es miembro de la administración de la empresa Lonmin!
La collusion des appareils syndicaux avec les capitalistes, qui s'exprime de cette façon si abjecte, peut s'illustrer d'un seul fait: l'ancien bonze en chef de la COSATU, Cyril Ramaphosa, est membre du conseil d'administration de Lonmin!
Tal vez si escribía algo tan mediocre y abyecto que ningún lector fuese capaz de pasar del primer párrafo, mis pecados de juventud serían perdonados.
Que peut-être, si j'écrivais une histoire assez mauvaise et assez abjecte pour qu'aucun lecteur ne soit capable de dépasser les premières lignes, mes péchés de jeunesse me seraient pardonnés.
Un abyecto profanador indigno de un nombre tan noble.
Vil profanateur indigne d'un noble nom.
Hatebook es una experiencia en desacuerdo con las redes sociales de Internet tan populares y coquetea con los sentimientos abyectos de las personas.
Hatebook constitue une expérience aux antipodes des réseaux sociaux d'Internet si populaires et flirte avec les sentiments abjects des gens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan abyecto in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 3. Verstreken tijd: 161 ms.
